Hai cercato la traduzione di blasphemes da Inglese a Russo

he blasphemes.
Он богохульствует!

some of the scribes said among themselves, this man blasphemes.
При этом иные из книжников говорили про себя: "Он богохульствует!"

blasphemes in public against almighty god or the great prophets;
- публично возводит хулу на Всемогущего Аллаха или великих пророков;

3 and behold, certain of the scribes said to themselves, this man blasphemes.
3 При сем некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует.

3 and some of the scribes said to themselves, "this fellow blasphemes."
3При сем некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует.

and behold, certain of the scribes said to themselves, this [man] blasphemes.
И вот, некоторые из книжников сказали самим себе:

" "sabellius...blasphemes in saying that the son himself is the father and vice versa.
Защищая против Савеллия разность и личное отличие Бога Отца, Сына и Святого Духа, св.

7 why does this man thus speak? he blasphemes. who is able to forgive sins except god alone?
7 что Он так богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?

but he who blasphemes against the holy spirit, shall never be forgiven, but is guilty before the everlasting judgment.
но тому, кто порочит святой дух, нет прощения вовек.

“but he who blasphemes against the holy spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation.”
«Но кто будет хулить Духа Святого , тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению».

beware of his words, for in his pride he blasphemes against god. he is a persecutor of christ’s followers.
Остерегайся его слов, ибо он в своей гордости будет хулить Бога. Он устроит гонения на последователей Христа.

hence , jesus declared : “ whoever blasphemes against the holy spirit has no forgiveness forever , but is guilty of everlasting sin
Поэтому Иисус сказал : « Тому , кто произносит хулу на святой дух , нет прощения вовек , но он виновен в вечном грехе

blaspheme
Богохульство