Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plays a role in the formation of bone and tendons
plays a role in the formation of bone and tendons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prejudice also plays a role in the negative reaction of many
Предубеждения также играют большую роль в том , что многие отказываются слушать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genetics also plays a role
Генетика также играет роль
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24. discrimination plays a role in the genesis of refugee movements.
24. Определенную роль в возникновении потоков беженцев играет дискриминация.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
women also play a crucial role in the survival of their families.
Женщины также играют решающую роль в выживании своих семей.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geographic diversification also plays a role in reducing volatility.
Географическая диверсификация также играет роль в ослаблении волатильности.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it may even play a role in the modulation of mood
Она может даже влиять на настроение
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some countries, the private sector plays a role in running prisons.
16. В некоторых странах ту или иную роль в управлении тюрьмами играет частный сектор.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competition authorities may play a role in the promotion of smes.
Антимонопольные органы могут сыграть свою роль в поддержке МСП.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
economics also play a role in research
Исследования зависят и от экономических факторов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
67. biofuels, part of renewable energies, plays a role in future energy mix.
67. Биотопливо, являющееся одним из видов возобновляемых источников энергии, играет определенную роль в будущем энергобалансе.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iran may play a role in karabakh settlement
Иран может сыграть роль в карабахском урегулировании
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
consequently, it should play a role in:
Таким образом, его задача заключается в следующем:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brakes can play a role in these accidents.
Функционирование тормозной системы может играть важную роль в предотвращении таких аварий.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. vehicles play a role in pedestrian safety.
14. Транспортные средства играют определенную роль и в обеспечении безопасности пешеходов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the apply button does not play a role in this case.
В данном случае кнопка apply (Применить) не играет никакой роли.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
humility must play a role
Роль смирения
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grandparents often play a role in passing on the family history
Часто именно дедушка и бабушка рассказывают детям об истории их семьи
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yurts also play a role in some traditional central asian funeral custom
Важное место юрта занимает и в похоронных обрядах азиатских стран
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. relevant regional centres could play a role in coordination efforts.
10. Соответствующие региональные центры могли бы сыграть свою роль в усилиях по координации деятельности.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: