Sie suchten nach: cancel bit in the pew is set (Englisch - Russisch)

in the french community it is set at 50.
Во франкоязычной общине предусмотрено максимум 50 таких мест.

sets a specified bit in the variable.
Настойка конкретного бита в высокое положение в переменной.

clears a specified bit in the variable.
Настойка конкретного бита в низкое положение в переменной.

tom's matured a fair bit in the last few year
Том вполне повзрослел за последние несколько лет

this method is relatively slow, as each bit in the final result is calculated separately.
Данный метод требует много времени, так как нахождение каждого бита из окончательного значения происходит отдельно.

value 0 is set in the field
В поле устанавливается значение 0

a bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
Побитовое сравнение устанавливает бит в результат, если соответствующий бит установлен хотя бы в одном из двух выражений.

we are all turning back to trainees for a bit in the beginning. xd
we are all turning back to trainees for a bit in the beginning. xd

i kind of woke up to this bit in the late '90s when i met this guy
Я встрепенулся в конце 90-х, когда встретил этого пациента

their performance was not bad, though they floundered a bit in the beginning.
Но отыграл коллектив неплохо, оригинально, хотя, по-моему, немного сбились в начале.

the pegasus knights that we fought together with for a little bit in the sun country
Рыцари Пегаса, с которыми мы вместе сражались против монстров в Стране Солнца

it really helps to save on expenses , as berries cost quite a bit in the store
Юкка , большой их ценитель , говорит : « Это хорошее подспорье в домашнем хозяйстве , ведь в магазине ягоды стоят недешево

in a bit-wise comparison, the eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
В побитовом сравнении оператор eqv устанавливает соответствующий бит результата только в том случае, если этот бит установлен в обоих выражениях или не установлен ни в одном.

==plot==the scenario is set in the year 2070.
Непрерывная игра — это основной режим в anno 2070.

this is set in the device properties window as the device type.
Значение устанавливается в окне device properties (Свойства устройства) в качестве типа устройства.

note: this option is set in the legacy options dialog.
Замечание. Данная опция находится в диалоге Дополнительные опции.

1. the legal basis is set out in the following instruments:
1. Правовая база устанавливается в следующих документах:

just as each register has a name, each bit in the register also has a name - just like the buttons on a tape player.
Вдобавок к регистрам название имеет каждый бит регистра, так же как и кнопки магнитофона.

loki stepped back a bit in surprise, giving aiz enough space to spin around and bury her palm in the goddess’s cheek
Локи, которая такого не ожидала отступила на шаг и этим дала Айз достаточно места для того, чтобы развернуться и дать богине пощёчину

"temple run: brave" is set in the highlands of scotland.
temple run: brave забрасывает игрока в дикие леса Шотландии.