Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
capital structure
структура капитала (компании)
Letzte Aktualisierung: 2016-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
share capital structure
Структура акционерного капитала
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9.1. authorized capital structure
9.1. Структура акционерного капитала
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2. capital structure and fund size
4.2 Структура капитала и размер Фонда
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proposed investment instruments and capital structure,
предлагаемые инвестиционные инструменты и структура капитала;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financial stability analysis, capital structure indicators;
Анализ финансовой устойчивости, показатели структуры капитала;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what's the capital structure up until this point
Какова структура капитала к настоящему моменту
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the present capital structure of trasta komercbanka is following:
Структура капитала банка:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danilov pavel: capital structure of russian and ukranian companies
Данилов Павел: Структура капитала российских и украинских компаний
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the railway may also have various forms of equity in its capital structure.
Железная дорога может также иметь различные виды активов в своей структуре капитала.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their choice of financing is mainly determined by their preferred capital structure.
Их выбор источников финансирования в основном определяется тем, какую структуру капитала они считают предпочтительной.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discussions are being held regarding its mandate, structure, objectives and working modalities.
В настоящее время проводятся дискуссии касательно его мандата, структуры, целей и порядка работы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registration of the change in the share capital and capital structure of unibep s.a.
Регистрация судом изменения размера и структуры уставного капитала компании unibep Поделиться
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the capital structure of insurance companies was also regulated, with maximum permitted gearing ratios.
Регулируется также структура капитала страховых компаний, и при этом оговаривается максимально допустимый показатель соотношения собственных и привлеченных средств.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a railway with a high debt to equity ratio is more leveraged and risky in its capital structure.
Железнодорожная дорога с высоким коэффициентом задолженности требует большего объема внешнего финансирования и является более рискованной по своей структуре капитала.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
managing capital structure of a metallurgical company aimed on rising its market capitalisation and goodwill cost.
Управление структурой капитала металлургической компании, нацеленное на рост ее рыночной капитализации и стоимости ее гудвилла.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imperfect competition in financial markets and capital structure #wp/2006/051 - 26 p.
Гуриев С.М., Квасов Д.В. Несовершенная конкуренция на финансовых рынках и структура капитала #wp/2006/51 - 27 с.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funding sources: definition of capital cost, capital structure, leasing as an alternative for debt capital;
Источники финансирования: понятие стоимости капитала, структура капитала проекта, лизинг как альтернатива заемному капиталу;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identify appropriate sources of finance for particular situations and assess the impact of each upon the capital structure of a particular enterprise
* выявлять надлежащие источники финансирования в конкретных ситуациях и оценивать последствия использования каждого из них для структуры капитала предприятия
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analyse the financial, legal and fiscal issues including the capital structure and all necessary legal arrangements with investors;
b) анализ финансовых, правовых и налоговых вопросов, включая структуру капитала и все необходимые правовые договоренности с инвесторами;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: