Sie suchten nach: care as much for change (Englisch - Russisch)

just for change
Просто для разнообразия

consulting for change
Консультативная помощь в проведении преобразований

research for change:
1. Научные исследования в целях преобразований:

planning for change together
Планируем изменения вместе

i don't care much for tom
Том меня не особо волнует

i don't care much for it.
i don't care much for it.

i don't care much for coffee
Я не очень люблю кофе

be too much for
be too much for

education is, however, much more than a tool for change.
Вместе с тем образование - это нечто гораздо большее, чем инструмент для достижения каких-либо перемен.

he doesn't care much for baseball
Бейсбол не очень его интересует

you never did as much for me, baron
В вас, барон, я любви не зажгла ли

how much for three
Сколько за три

so much for promises.
Вот чего стоят обещания.

how much for your ass?
Сколько за твою задницу?

i never did care much for the beasts anyway
В любом случае меня никогда сильно не волновала судьба зверей

well, so much for quantity
Я уже много сказал о количестве

i mean, all of us here could pay five times as much for our energy and not change our lifestyle
Скажу, что каждый в этом зале может платить за энергию в @num@ раз больше без ущерба для своего образа жизни

so much for academic freedom.
Слишком сильно за право академических аргументов.

so much for unfettered capitalism!
Достаточно неограниченного капитализма!

so much for velcro, right?
Есть о чем задуматься производителям липучки.