Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
closing configuration window
Закрытие окна настроек
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& kontact; configuration window
Диалог настройки & kontact;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
close this configuration window
Закрыть данное окно конфигурации
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontact; 's configuration window
Диалог настройки & kontact;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the configuration window remains open.
В правой части окна отобразятся параметры компонента Мониторинг системы .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opens the backend configuration window.
Открывает окно Настройки расширений.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here is the query configuration window:
Вот окно конфигурации запроса:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontact; 's shortcut configuration window
Окно настройки комбинаций клавиш & kontact;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the device configuration window should appear.
Появится Окно настройки устройства .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. press ok and close configuration window.
**3.** Нажмите ОК и закройте окно настройки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as a result, thecdr configuration window appears.
В результате появится окно "Настройка".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
added: possibility to change size of configuration window.
Добавлена: Возможность изменять размеры Главного Окна.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specify if necessary the required parameters in the cdr configuration window.
Задайте при необходимости требуемые параметры в окне настройки параметров устройства.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. a separate configuration window will appear for each selected option.
3. Появится отдельное окно настройки для каждой отдельной опции.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
click ok . the configuration window is closed and the settings are accepted.
Откройте окно настройки параметров программы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the primary configuration window for & kscd; is divided into two major sections.
Главное окно настройки & kscd; разделено на две больших части.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as a result, thecdr configuration window appears. it is specific for each type of pbx.
В результате появится окно Настройка обработки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternatively you can just double-click on the device. the device configuration window will be opened.
Кроме того можно просто дважды щелкнуть мышью по устройству, и откроется окно настройки устройства.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.1. if you selected theserial port item, thedata source configuration window appears (figure 7).
5.1. В случае, если было выбрано значение serial port, появится окно Настройка источника данных (рисунок 7).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
click yes to discard the changes and return to management console, or no to return to the configuration window and continue editing.
Нажмите yes для отмены изменений и возврата в management console, или no для возврата в меню настройки и продолжения изменений.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: