Je was op zoek naar: cctv related configuration window (Engels - Russisch)

closing configuration window
Закрытие окна настроек

& kontact; configuration window
Диалог настройки & kontact;

close this configuration window
Закрыть данное окно конфигурации

kontact; 's configuration window
Диалог настройки & kontact;

the configuration window remains open.
В правой части окна отобразятся параметры компонента Мониторинг системы .

opens the backend configuration window.
Открывает окно Настройки расширений.

here is the query configuration window:
Вот окно конфигурации запроса:

kontact; 's shortcut configuration window
Окно настройки комбинаций клавиш & kontact;

the device configuration window should appear.
Появится Окно настройки устройства .

3. press ok and close configuration window.
**3.** Нажмите ОК и закройте окно настройки.

as a result, thecdr configuration window appears.
В результате появится окно "Настройка".

added: possibility to change size of configuration window.
Добавлена: Возможность изменять размеры Главного Окна.

specify if necessary the required parameters in the cdr configuration window.
Задайте при необходимости требуемые параметры в окне настройки параметров устройства.

3. a separate configuration window will appear for each selected option.
3. Появится отдельное окно настройки для каждой отдельной опции.

click ok . the configuration window is closed and the settings are accepted.
Откройте окно настройки параметров программы.

the primary configuration window for & kscd; is divided into two major sections.
Главное окно настройки & kscd; разделено на две больших части.

as a result, thecdr configuration window appears. it is specific for each type of pbx.
В результате появится окно Настройка обработки.

alternatively you can just double-click on the device. the device configuration window will be opened.
Кроме того можно просто дважды щелкнуть мышью по устройству, и откроется окно настройки устройства.

5.1. if you selected theserial port item, thedata source configuration window appears (figure 7).
5.1. В случае, если было выбрано значение serial port, появится окно Настройка источника данных (рисунок 7).

click yes to discard the changes and return to management console, or no to return to the configuration window and continue editing.
Нажмите yes для отмены изменений и возврата в management console, или no для возврата в меню настройки и продолжения изменений.