Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- doha declaration (annex v);
- Дохинская декларация (приложение v);
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- asunción declaration (annex i);
- Асунсьонскую декларацию (приложение i);
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) tehran declaration (annex iv).
d) Тегеранская декларация (приложение iv).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ministers adopted the ministerial declaration (annex).
Министры приняли Заявление министров (приложение).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce declaration of conformity (pdf, 138 kb)
Сертификат соответствия требованиям ЕС (pdf, 138 kb)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
ce declaration of conformity (cenelec europe)
Декларация соответствия c-tick (Австралия)
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drive according to ce (declaration of conformance)
Привод ходовой части в соответствии с требованиями СЕ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce declaration of conformity pow h 12, 15, 18, 21
ce deklaration of conformity pow h 12, 15, 18, 21
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the timetable for implementing the provisions of the brasilia declaration (annex ii).
- графика осуществления положений Бразилианской декларации (приложение ii).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operating instructions complete with spare parts list, ce declaration of conformity
Руководство по эксплуатации со списком запасных частей, декларация соответствия требованиям ce
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the manila declaration, annex. adopted by the first international conference of new or restored democracies in june 1988,
на Манильскую декларацию, приложение., принятую первой Международной конференцией стран новой или возрожденной демократии в июне 1988 года,
Letzte Aktualisierung: 2016-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce declaration of conformity (pdf, 146 kb) product info (pdf, 410 kb)
Описание продукта (pdf, 410 kb)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
operating instructions complete with spare parts list, ce declaration of conformity, pressure vessel certificates
Руководство по эксплуатации со списком запасных частей, декларация соответствия требованиям ce, сертификаты для напорных резервуаров
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annex i includes the ministerial declaration, annex ii the chairperson's summary of the conference and annex iii the list of speakers.
В приложении i приводится Декларация министров, в приложении ii -подготовленное Председателем резюме хода заседаний Конференции, а в приложении iii - список выступавших.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the convention, as contained in its final declaration, annex ii, paragraph 5 (ccw/conf.iii/11, part ii)
К КОНВЕНЦИИ, КАК СОДЕРЖИТСЯ В ЕЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ДЕКЛАРАЦИИ, ПРИЛОЖЕНИЕ ii, ПУНКТ 5 (ccw/conf.iii/11, ЧАСТЬ ii)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the almaty declaration, annex. of the heads of the central asian states of 28 february 1997, proclaiming 1998 as the year of environmental protection in the region of central asia,
на Алматинскую декларацию, приложение. глав центральноазиатских государств от 28 февраля 1997 года, в которой 1998 год был провозглашен Годом защиты окружающей среды в регионе Центральной Азии,
Letzte Aktualisierung: 2016-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the khartoum declaration, annex i. and the recommendations on refugees, returnees and internally displaced persons in africa adopted by the organization of african unity at the ministerial meeting held at khartoum on 13 and 14 december 1998,
на Хартумскую декларацию, приложение i. и Рекомендации по вопросам беженцев, возвращенцев и перемещенных лиц в Африке, принятые Организацией африканского единства на совещании на уровне министров, состоявшемся 13 и 14 декабря 1998 года в Хартуме,
Letzte Aktualisierung: 2016-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
38. the meeting of the parties adopted the helsinki declaration (annex i) on the basis of the draft prepared by the drafting group (see para. 15 above).
38. Совещание Сторон приняло Хельсинкскую декларацию (приложение i) на основе проекта, подготовленного редакционной группой (см. пункт 15 выше).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, given the existence of negotiating modalities for services (guidelines for negotiations and the hong kong (china) declaration annex c), the need for additional modalities has been questioned.
Кроме того, необходимость дополнительных процедур была подвергнута сомнению ввиду наличия переговорных процедур по услугам (Руководящие положения о переговорах и приложение С к Декларации, принятой в Гонконге (Китай)).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17. the need to promote and facilitate access to the development, transfer and diffusion of technologies for the developing countries through the articulation of policies and measures to foster an enabling environment to facilitate the acquisition and development of technology and to enhance innovation capacity, on the basis of the mandates contained in the doha ministerial declaration;, annex.
17. необходимость поощрения разра-ботки, передачи и распространения технологий и облегчения доступа к ним развивающихся стран посредством выработки стратегий и мер, стимулирующих формирование благоприятных условий для облегчения приобретения и разработки технологий и укрепления инновационного потенциала, на основе мандатов, содержащихся в Дохинской декларации министров, приложение.;
Letzte Aktualisierung: 2016-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: