Sie suchten nach: check the string at the bottom of the pop... (Englisch - Russisch)

at the bottom of the box
Внизу ящик

at the bottom of the steps
at the bottom of the steps

at the bottom of the table, add
В конце таблицы добавить

apply at the bottom of the dialog.
apply (снизу).

and the text of the pop-up menu disappears.
(Рим. 8:15, rst) и

the pop up menu
Всплывающее меню

feedback pop up window appears at the bottom of the ...
feedback pop up window appears at the bottom of the page

the total win amount is shown in a pop up window at the bottom of the screen.
Общая сумма выигрыша отображается во всплывающем окне в нижней части экрана.

click the auto spin button and select the number from the pop-up menu.
Нажмите кнопку auto spin и выберите число в выпадающем

add translation of the pop up menu on "images" tab;
Добавлен перевод контекстной меню на странице "Изображения" диалога редактирования;

in the last section of the pop-up menu, highlight the curve you want to change.
В последнем разделе всплывающего меню выделите кривую, которую вы хотите изменить.

• in the pop-up menu choose properties.
• В контекстном меню выберите Свойства .

select graph options from the pop-up menu.
Выберите graph options (Параметры графика) во всплывающем меню.

click the auto spin button and select the number from the pop-up menu, then click start.
Нажмите на кнопку ИГРА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ, выберите число в появившемся меню, а затем нажмите на кнопку ИГРАТЬ.

right-click on the graph background to display the pop-up menu.
Щелкните правой кнопкой мыши на фоне графика для отображения всплывающего меню.

right click on the track and select dataset properties from the pop-up menu.
Поместите курсор в колонку и нажмите на правую клавишу мыши. В контекстном меню выберите "dataset properties" (настройки набора данных).

• right-click databases and select the task from the pop-up menu, or
• Щелкните правой кнопкой мыши databases и выберите задачу из всплывающего меню или

right-click on the graph and select overlay curve from the pop-up menu.
Щелкните правой кнопкой мыши на графике и выберите overlay curve (Наложение кривой) из всплывающего меню.

select the information source from the pop-up menu and click display to open the address book panel.
Выберите в меню источник информации и нажмите кнопку Показать для того, что бы открыть панель Записной Книги.

in the right track, right-click and choose add last dataset from the pop-up menu.
Подведите курсор к правой колонке и нажмите на правую клавишу мыши. В контекстном меню выберите функцию "add last dataset" (Добавить последний набор данных).