Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
your contacts at the army museum
Ваши контакты в Музее армии
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informal daily contacts at working level
Неофициальные повседневные контакты на рабочем уровне
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a. first contacts at the secretariat levels
А. Первые контакты на уровне секретариатов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
list of contacts at the un/cefact secretariat
Список контактных адресов в секртетариате СЕФАКТ ООН
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v increase the number of useful contacts at the exhibition
♦ Увеличить количество полезных контактов на выставке
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also covers contacts at the inter-agency level.
Оно также обеспечивает связь на межучрежденческом уровне.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regular have been the contacts at the intergovernmental and interagency levels.
Регулярный характер приобретают контакты на межправительственном и межведомственном уровне.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contacts at the operational level are now more frequent and have improved.
Контакты на оперативном уровне в настоящее время являются более частыми и их качество повысилось.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as for the contacts at the highest level, they have not been interrupted.
Что же касается контактов на высшем уровне, то они не прерывались.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enlarge the number of useful contacts at the exhibition more than five times
v Увеличить количество полезных контактов на выставке в 5 раз
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sides noted that bilateral contacts at the international level are rising.
Стороны обсудили возможности сотрудничества.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he got good contacts at once, and it was someone who fixed a limousine to u
У него был очень хороший контакт с кем-то, и этот кто-то заказал для нас лимузин
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will continue pursuing our contacts at the political, parliamentary and public levels.
Мы продолжаем поддерживать контакты на политическом уровне, парламентском, общественном.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contact at lensspirit
Контактные данные в lensspirit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) continuation of contacts at all levels between las secretariat and unrwa;
i) продолжать развитие контактов на всех уровнях между секретариатом ЛАГ и БАПОР;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooperation with the oic system included contacts at the highest level and participation in governing bodies.
Сотрудничество с системой ОИК включало поддержание контактов на самом высоком уровне и участие в работе руководящих органов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. the implementation of the espoo convention relies on contacts at the bilateral and multilateral level.
1. Осуществление принятой в Эспо Конвенции основывается на двусторонних и многосторонних контактах.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the focal point for all contacts at unhcr headquarters is neill wright, under my overall direction.
Координатором всех контактов в штаб-квартире УВКБ является г-н Нил Райт, действующий под моим общим руководством.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contact at slc-europe ...
Контакт в СЛЦ-Европе...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
56. cooperation between the united nations system and the council of europe encompasses direct contacts at all levels.
56. Сотрудничество между системой Организации Объединенных Наций и Советом Европы осуществляется на основе прямых контактов на всех уровнях.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: