Sie suchten nach: dictated (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

he did what his conscience dictated

Russisch

Он сделал то, что велела совесть

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

dictated, on site for the client.

Russisch

не много лет, а для некоторых языков публикуются впервые.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they have to be dictated by principles.

Russisch

Они должны диктоваться принципами.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

tom dictated a letter to his secretary

Russisch

Том продиктовал своей секретарше письмо

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and as dictated by the public interest,

Russisch

руководствуясь государственными интересами,

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he dictated several letters to his secretary

Russisch

Он продиктовал несколько писем своей секретарше

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he thought i had gone as the rule dictated.

Russisch

Он ведь считал , что я ушла навсегда, как это диктует правило.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

3. time dictated the need for those reforms.

Russisch

3. Время диктует необходимость проведения этих реформ.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

group interests dictated the practice of cannibalism.

Russisch

Практика каннибализма была продиктована групповыми интересами.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

however, our economic difficulties have dictated otherwise.

Russisch

Однако испытываемые нами экономические трудности заставили нас пойти по иному пути.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

friends came to me and dictated their songs.'

Russisch

Друзья приходили ко мне и диктовали свои песни".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

they prayed silently or aloud as the circumstances dictated

Russisch

В зависимости от обстоятельств они молились про себя или вслух

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

cooperation with states is also dictated by pragmatic considerations.

Russisch

Сотрудничество с государствами также продиктовано прагматическими соображениями.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

any dictated from those international mediators should be excluded.

Russisch

Любая возможность диктовки условий со стороны посредников должна быть исключена.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

is it all dictated by advertisers and salesmen who are inventing need

Russisch

Неужели всё диктуется рекламной индустрией и торговцами, которые придумывают всё новые потребности

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

all others had to adapt to the policy dictated by the us.

Russisch

Все остальные должны были адаптироваться к политике, продиктованной США.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

... teaching and method content were strictly dictated at the school.

Russisch

... Метод преподавания и содержание были продиктованы исключительно в школе.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he dictated it aloud, saying, 'i must cheer them up!'

Russisch

Он продиктовал её вслух, заметив: " Надо их порадовать

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

as a result of increasing blindness, he dictated all his subsequent works.

Russisch

В результате всё увеличивающейся слепоты, Нойес начал диктовать свои произведения.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it's all the y values above the y value dictated by this equation

Russisch

Это всех значений y выше значение y продиктовано это уравнение

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,624,201 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK