Sie suchten nach: didst (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

didst

Russisch

thou

Letzte Aktualisierung: 2012-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

because thou didst it.

Russisch

потому что Ты соделал (6213) (8804) это.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

thou didst say, fear not.

Russisch

Ты мне сказал: "Не бойся".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

for thou didst call me."

Russisch

Ты звал меня".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

for thou didst it secretly;

Russisch

ты сделал тайно,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and why didst thou send me here?

Russisch

Для чего послал меня сюда?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

didst thou then disobey my commandment?'

Russisch

Выражая свое порицание брату, Муса взял его за голову и начал дергать его за бороду. Тогда Харун попытался ублажить родного брата и назвал его сыном своей матери.]]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

thou didst furrow the earth with rivers.

Russisch

Ты рассёк землю реками.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and he said, nay; but thou didst laugh.

Russisch

Но Он сказал: нет, ты рассмеялась.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and thou, o lord, didst become their god.

Russisch

и Ты, Господь, сделался Богом для них.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

wherefore didst thou not go down unto thy house?

Russisch

отчего же не пошел ты в дом свой?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i surnamed thee, though thou didst not know me;

Russisch

ласково приветствую тебя, когда ты не знаешь Меня.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

jullet i gave thee mine before thou didst request it

Russisch

ДЖУЛЬЕТТА Я дал тебе шахты до ты просьбе

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and he saith, `nay, but thou didst laugh.'

Russisch

НО ОН СКАЗАЛ: "НЕТ, СМЕЯЛАСЬ ТЫ".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and thou didst dwell many years of thy life among us,

Russisch

И разве ты не провел с нами годы жизни?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the angel said unto me, wherefore didst thou marvel?

Russisch

Ангел спросил у меня: "Чему ты удивляешься?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"from following me? didst thou then disobey my order?"

Russisch

следовать моим указаниям: Неужели ты ослушался моего веления?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

because thou hast taken thy great power, and didst reign.

Russisch

что принял Ты силу Твою великую и воцарился.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it

Russisch

Я стал нем, не открываю уст моих; потому что Ты соделал это

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

said he, 'we have tempted thy people since thou didst leave them.

Russisch

Аллах сказал ему: "Мы подвергли твой народ испытаниям, после того как ты ушёл от него. И они были сбиты с прямого пути самаритянином [[Самаритяне - буквально "жители Самарии", одного из племён сынов Исраила.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,215,337,099 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK