Je was op zoek naar: didst (Engels - Russisch)

Engels

Vertalen

didst

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

didst

Russisch

thou

Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

because thou didst it.

Russisch

потому что Ты соделал (6213) (8804) это.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

thou didst say, fear not.

Russisch

Ты мне сказал: "Не бойся".

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

for thou didst call me."

Russisch

Ты звал меня".

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

for thou didst it secretly;

Russisch

ты сделал тайно,

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and why didst thou send me here?

Russisch

Для чего послал меня сюда?

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

didst thou then disobey my commandment?'

Russisch

Выражая свое порицание брату, Муса взял его за голову и начал дергать его за бороду. Тогда Харун попытался ублажить родного брата и назвал его сыном своей матери.]]

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

thou didst furrow the earth with rivers.

Russisch

Ты рассёк землю реками.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and he said, nay; but thou didst laugh.

Russisch

Но Он сказал: нет, ты рассмеялась.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and thou, o lord, didst become their god.

Russisch

и Ты, Господь, сделался Богом для них.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

wherefore didst thou not go down unto thy house?

Russisch

отчего же не пошел ты в дом свой?

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i surnamed thee, though thou didst not know me;

Russisch

ласково приветствую тебя, когда ты не знаешь Меня.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

jullet i gave thee mine before thou didst request it

Russisch

ДЖУЛЬЕТТА Я дал тебе шахты до ты просьбе

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and he saith, `nay, but thou didst laugh.'

Russisch

НО ОН СКАЗАЛ: "НЕТ, СМЕЯЛАСЬ ТЫ".

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and thou didst dwell many years of thy life among us,

Russisch

И разве ты не провел с нами годы жизни?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and the angel said unto me, wherefore didst thou marvel?

Russisch

Ангел спросил у меня: "Чему ты удивляешься?

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"from following me? didst thou then disobey my order?"

Russisch

следовать моим указаниям: Неужели ты ослушался моего веления?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

because thou hast taken thy great power, and didst reign.

Russisch

что принял Ты силу Твою великую и воцарился.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it

Russisch

Я стал нем, не открываю уст моих; потому что Ты соделал это

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

said he, 'we have tempted thy people since thou didst leave them.

Russisch

Аллах сказал ему: "Мы подвергли твой народ испытаниям, после того как ты ушёл от него. И они были сбиты с прямого пути самаритянином [[Самаритяне - буквально "жители Самарии", одного из племён сынов Исраила.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,213,338,397 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK