Sie suchten nach: do not take this the wrong way (Englisch - Russisch)

don't take this the wrong way
Не становитесь на неправильный путь

i hope you don't take this the wrong way
Надеюсь, вы не поймёте это неправильно

i went the wrong way
Я пошёл не той дорогой

that’s the wrong way
Что ты наделал

i did that the wrong way
Я сделал всё неправильно

do not take this too spiritually.
Не относись к этому слишком духовно.

tom is going the wrong way
Том идёт не туда

do not take this as the rejection of your person.
Не принимай это как отвержение своей личности.

we're going the wrong way
Мы идём неверной дорогой

maybe you did that the wrong way
Может быть, вы это как-то не так сделали

do not take this deed to your heart.
Не принимай это близко к сердцу".

the wrong way to think about oil
Нефтяные заблуждения

though the world goes the wrong way,
Если и весь мир собьётся с пути праведного,

gate opens, closes that is the wrong way
Ворота открылись, закрылись

what happens if things go the wrong way?
Что же произойдет, если ситуация будет развиваться не так, как предполагалось?

and i had this gut reaction that this was the wrong way to do it.
И у меня создалось вполне правильное впечатление, что нельзя конструировать таким образом.

it could have been that he steered the wrong way
Наверно, он не справился с управлением

let us reason on this matter so that we do not draw the wrong conclusion
Чтобы не прийти к неверному заключению , нам стоит рассмотреть этот случай подробнее

true christians do not take part in this world’s war
Истинные христиане не участвуют в войнах этого мира

all wrong. do not take! just know
Всё не То. Не бери!