Sie suchten nach: dowries (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

give women their dowries graciously.

Russisch

Давайте женщинам их брачный дар от чистой души.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

53. dowries in guinea are symbolic.

Russisch

53. Предоставление приданого в этой стране носит чисто символический характер.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

31.2 effective application of the prohibition on dowries

Russisch

31.2 О практической реализации запрета на выкуп невесты

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

there were no laws regarding dowries or bride payments.

Russisch

Не существует также законодательства о выплате приданого или платы за невесту.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(c) dowries are now token payments (art. 142);

Russisch

c) приданое носит теперь символический характер (статья 142);

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as for dowries, the law devotes some 30 articles to the subject.

Russisch

Что касается режима неотчуждаемости приданого от имущества супругов, то на этот счет в законе существует около тридцати статей.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

– illegality of dowries (article 244 of the individual and family code);

Russisch

— незаконность приданого (статья 244 Гражданского и семейного кодекса);

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if you leave her you have to pay the bride dowry times two

Russisch

Если вы бросите ее, вам придется платить приданое невесты в двойном размере

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,198,531,271 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK