Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
give women their dowries graciously.
Давайте женщинам их брачный дар от чистой души.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
53. dowries in guinea are symbolic.
53. Предоставление приданого в этой стране носит чисто символический характер.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31.2 effective application of the prohibition on dowries
31.2 О практической реализации запрета на выкуп невесты
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there were no laws regarding dowries or bride payments.
Не существует также законодательства о выплате приданого или платы за невесту.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) dowries are now token payments (art. 142);
c) приданое носит теперь символический характер (статья 142);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as for dowries, the law devotes some 30 articles to the subject.
Что касается режима неотчуждаемости приданого от имущества супругов, то на этот счет в законе существует около тридцати статей.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– illegality of dowries (article 244 of the individual and family code);
— незаконность приданого (статья 244 Гражданского и семейного кодекса);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you leave her you have to pay the bride dowry times two
Если вы бросите ее, вам придется платить приданое невесты в двойном размере
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :