Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drawing graph and visitors list...
Разрабатывается график и список активных посетителей...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steps for drawing up the list of speakers
Меры по составлению списка ораторов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
drawing up a list of items to be moved
Составление списка перевозимых вещей
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the secretariat will be in charge of drawing up a list of speakers.
Секретариату поручается составление списка выступающих.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers.
Секретариату поручается составление списка выступающих.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
the secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers.
Секретариат несет ответственность за составление списка таких ораторов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a drawing and materials list showing auxiliary piping shall be furnished by the supplier.
Чертежи и списки материалов с указанием вспомогательных деталей трубной обвязки (поставщик).
Letzte Aktualisierung: 2003-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while such a list would enhance legal certainty, drawing up the list could be problematic.
Хотя такой перечень укрепил бы правовую определенность, составление перечня является проблематичным.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prepare a list of adaptation experts, drawing on existing rosters
Подготовить список экспертов по вопросам адаптации на основе существующих реестров
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
drawing up the candidate lists remains the internal matter of political parties and political organisations.
Составление списков кандидатов остается внутренним делом политических партий и политических организаций.
several developing countries had requested unctad's assistance in drawing up national lists of such goods.
Несколько развивающихся стран обратились к ЮНКТАД с просьбой оказать помощь в составлении национальных перечней таких товаров.
list boxes on the \<emph\>drawing object properties\</emph\> toolbar:
Списки на панели инструментов \<emph\>Свойства рисованного объекта\</emph\>: