Results for drawing list translation from English to Russian

drawing graph and visitors list...
Разрабатывается график и список активных посетителей...

steps for drawing up the list of speakers
Меры по составлению списка ораторов

drawing up a list of items to be moved
Составление списка перевозимых вещей

the secretariat will be in charge of drawing up a list of speakers.
Секретариату поручается составление списка выступающих.

the secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers.
Секретариату поручается составление списка выступающих.

the secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers.
Секретариат отвечает за составление списка таких ораторов.

a drawing and materials list showing auxiliary piping shall be furnished by the supplier.
Чертежи и списки материалов с указанием вспомогательных деталей трубной обвязки (поставщик).

while such a list would enhance legal certainty, drawing up the list could be problematic.
Хотя такой перечень укрепил бы правовую определенность, составление перечня является проблематичным.

prepare a list of adaptation experts, drawing on existing rosters
Подготовить список экспертов по вопросам адаптации на основе существующих реестров

the following is a list of shortcut keys specific to drawing documents.
Далее приведен список сочетаний клавиш для документов рисунков.

item number or material number of the spare part (see drawing in the appendix or spare parts list)
Номер изделия или материала запасных частей (см. чертеж в приложении или перечне запасных частей)

drawing up of the product lists is an intensely participative and iterative process.
Этот процесс предусматривает участие всех заинтересованных сторон и носит итеративный характер.

at the time of the drawing of lots, 94 states parties had submitted lists of experts.
На момент жеребьевки списки экспертов представили 94 государства-участника.

drawing up the candidate lists remains the internal matter of political parties and political organisations.
Составление списков кандидатов остается внутренним делом политических партий и политических организаций.

several developing countries had requested unctad's assistance in drawing up national lists of such goods.
Несколько развивающихся стран обратились к ЮНКТАД с просьбой оказать помощь в составлении национальных перечней таких товаров.

(list of attached plans and dimensioned drawings)
(список приложенных схем и чертежей с указанием размеров)

- a list of the drawings and other materials (if provided);
- перечень фигур чертежей и иных материалов (если они прилагаются);

- the list of figures of drawings and other materials (if it is applied);
перечень фигур, чертежей и иных материалов (если они содержатся в заявке);

list boxes on the \<emph\>drawing object properties\</emph\> toolbar:
Списки на панели инструментов \<emph\>Свойства рисованного объекта\</emph\>: