Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the scale of the global energy transition is too large for governments to lead alone.
Масштабы глобальных преобразований в сфере энергетики слишком велики, и правительства не смогут обеспечить их в одиночку.
2/ see john p. holdren, "energy in transition ", scientific american, september 1990.
2/ См. john p. holdren, "energy in transition ", scientific american, september 1990.
there will almost certainly be a need for a major asian energy transition over the next 30 to 50 years.
21. В ближайшие 30-50 лет в Азии по всей вероятности возникнет необходимость в радикальных изменениях.
it will become not only the legacy of the whole event, but also the basis for an international energy transition.
В Манифесте найдут свое место решения, инновации и меры, разработанные в течение двенадцати серий Форума. Он станет не только наследием всего мероприятия, но и основой для международного энергетического перехода.
nowhere is the need to overcome financing bottlenecks more apparent than with germany’s energiewende (energy transition)
Нигде так не очевидна потребность в преодолении препятствий для финансирования, как в немецком проекте «Энергетического поворота» (energiewende)
organizations such as the international energy agency could play an even larger role in helping to drive the clean-energy transition
Такие организации, как Международное Энергетическое Агентство могут играть еще большую роль в содействии разработки перехода на чистую энергию