Results for energy transition translation from English to Russian

energy transition
Энергетический поворот

accelerating the green energy transition
Ускорение перехода к > энергетике

energy sector strategies in countries in transition
Стратегии развития энергетического сектора в странах с переходной экономикой

energy efficiency in countries with economies in transition:
261.5 Эффективность использования энергии в странах с экономикой переходного периода:

energy efficiency demonstration zones in economies in transition
ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ ЗОНЫ ВЫСОКОЙ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ В СТРАНАХ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ

b. market economy, energy policy transition and finance
В. Рыночная экономика, переходный этап в осуществлении энергетической политики и финансы

the first priority project would address energy transition.
Первый приоритетный проект будет касаться перехода на новые источники энергии.

i. guidelines on reforming energy pricing in countries in transition
i. РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ РЕФОРМИРОВАНИЯ ЦЕНООБРАЗОВАНИЯ НА ЭНЕРГИЮ В СТРАНАХ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ

(e) rehabilitation and integration of energy systems of transition countries
e) Восстановление и интеграция энергосистем в странах переходного периода

in china, clean energy transition brings jobs and lessons for the world
В Китае Чистая энергия Переход Приносит Работа и уроки для мира

financing energy efficiency for climate change mitigation in selected transition economies
Финансирование энергоэффективности для смягчения изменения климата в отдельных странах с переходной экономикой

in china, clean energy transition brings jobs and lessons for the world »
В Китае, чистой энергии Переход Приносит Джобс и уроки для Всемирного »

the scale of the global energy transition is too large for governments to lead alone.
Масштабы глобальных преобразований в сфере энергетики слишком велики, и правительства не смогут обеспечить их в одиночку.

recent transition in the energy sector
Последние изменения в секторе энергетики

2/ see john p. holdren, "energy in transition ", scientific american, september 1990.
2/ См. john p. holdren, "energy in transition ", scientific american, september 1990.

there will almost certainly be a need for a major asian energy transition over the next 30 to 50 years.
21. В ближайшие 30-50 лет в Азии по всей вероятности возникнет необходимость в радикальных изменениях.

it will become not only the legacy of the whole event, but also the basis for an international energy transition.
В Манифесте найдут свое место решения, инновации и меры, разработанные в течение двенадцати серий Форума. Он станет не только наследием всего мероприятия, но и основой для международного энергетического перехода.

nowhere is the need to overcome financing bottlenecks more apparent than with germany’s energiewende (energy transition)
Нигде так не очевидна потребность в преодолении препятствий для финансирования, как в немецком проекте «Энергетического поворота» (energiewende)

organizations such as the international energy agency could play an even larger role in helping to drive the clean-energy transition
Такие организации, как Международное Энергетическое Агентство могут играть еще большую роль в содействии разработки перехода на чистую энергию

gas could smooth the transition to a sustainable energy future.
Газ может сгладить переход к устойчивому энергетическому будущему.