Sie suchten nach: eur german gfk consumer confidence survey (Englisch - Russisch)

increased consumer confidence
Повышение потребительского доверия

consumer confidence improved in dec09
Индекс потребительского доверия улучшился в декабре 2009 г.

consumer confidence and positive investor perception
Доверие клиентов и позитивное восприятие инвесторами

business and consumer confidence strengthened considerably.
Существенно укрепилась уверенность предприятий и потребителей.

july 30 - us consumer confidence index in july
30 июля - Индекс потребительской уверенности в июле в США

so consumer confidence must be of paramount concern.
Поэтому забота о восстановлении уверенности у потребителя должна быть наиважнейшей.

analysts note that russian consumer confidence is falling.
Аналитики отмечают, что доверие российского потребителя падает.

cb consumer confidence (u.s, 15:00 gmt)
core durable goods orders (mom) (u.s, 12:30 gmt)

that in turn, could lead to a loss of consumer confidence.
Это в свою очередь может привести к потере доверия потребителей.

at the same time, consumer confidence and spending increased markedly.
Наряду с этим заметно повысились уровень потребительского доверия и потребительские расходы.

still the talk does not stop, nor does the fall in consumer confidence.
Между тем, поскольку политики спорят и ничего не делают, доверие потребителя падает, экономические показатели ухудшаются и согласие необходимое для утверждения реформ на первом уровне исчезает. Тем не менее разговоры не прекращаются, как и падение доверия потребителя.

10.2.4 consumer confidence, macroeconomic analysis and business cycle
10.2.4 Потребительское доверие, макроэкономический анализ и экономический цикл

it took product quality and safety seriously and had boosted consumer confidence.
В Китае серьезно относятся к качеству и безопасности продукции, что позволило завоевать доверие потребителей.

both corporate and consumer confidence levels weakened towards the end of the biennium.
К концу двухгодичного периода уровни корпоративного и потребительского доверия снизились.

raising rates could alleviate those fears, increasing consumer confidence and spending
Повышение ставок может ослабить эти страхи, что повысит уверенность в завтрашнем дне у потребителей и уровень потребительских расходов

business and consumer confidence are also likely to take a hit, further undermining demand.
Уверенность бизнеса и потребителя, скорее всего, также претерпит удар, еще более негативно влияя на спрос.

this is a much bigger downswing than was recorded in the overall consumer-confidence indice
Это намного большее падение, чем было зафиксировано за весь период существования индекса потребительской уверенности

this may start happening in germany and for the same reason: consumer confidence remains lackluster
Такое может начать происходить в Германии, причем по той же самой причине: потребительское доверие остаётся призрачным

this may start happening in germany and for the same reason: consumer confidence remains lackluster.
Такое может начать происходить в Германии, причем по той же самой причине: потребительское доверие остается призрачным.

consumer confidence measures (university of michigan, conference board survey data) have only just recently reached long-term historic average levels.
Показатели доверия потребителей (по данным опросов, проведенных Мичиганским университетом и Советом Конференции) только недавно достигли долгосрочных среднестатистических уровней.