Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
feeling a bit jaded
На вас напала общая усталость
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'm feeling a bit cold
Я немного замёрзла
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm feeling a bit hungry
Я немного голоден
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bit
a bit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feeling a bit less flustered, at least
Хотя бы чувствуешь себя расслабленнее
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tom told me he was feeling a bit tired
Том мне сказал, что подустал
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm feeling a bit under the weather
Мне немного нездоровится
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
run down tank
охладитель смазочного масла
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, a bit
Занят
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes… a bit
Да, что-то слышал
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'wait a bit.
-- Постой.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quite a bit
совсем немного
Letzte Aktualisierung: 2013-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm feeling a bit top-heavy. - ahh. mm
А уже тяжелеет там, наверху
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feeling a shiver down his spine, fabian nodded his head
Чувствуя, как по спине пробежала дрожь, Фабиан кивнул
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just calm down a bit
Просто немного успокойся
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feeling a bit out of place, ainz walked up to the counter
Чувствуя себя немного не к месту, он подошёл к стойке
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamito, scratched the back of his head, like he was feeling a bit shy
Парень почесал затылок будто бы немного застеснялся
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's a bit tight down there, tubby
Тамо је мало тесно, дебељко
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
need to cool down a bit?
Хотите охладиться?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after a bit, these stores will run down, and governments will get nervous.
После некоторого периода эти запасы сократятся, и правительства станут взбудораженными.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: