Sie suchten nach: fork in the road (Englisch - Russisch)

a fork in the road?
На перепутье?

the road
Дорога

the road.
8.

the eurozone’s fork in the road
Еврозона на развилке дорог

i was now at a fork in the road
Я оказался на распутье

syria is at a fork in the road.
Сейчас Сирия находится на перепутье.

iran at history’s fork in the road
Иран на развилке истории

you have arrived at a fork in the road
Вы подъехали к развилке дорог

in the road with your child.
Готовитесь к перелету с ребенком?

turn left when you get to the fork in the road
Когда дойдёте до развилки, поверните налево

we have indeed come to a fork in the road.
Мы сейчас действительно на распутье.

the road ahead
Путь, который предстоит пройти

performance indicators in the road sector
Показатели эффективности работы в секторе автомобильных перевозок

the car stood cowering in the road.
Машина замерла, прижавшись к дороге.

3. bim-technology in the road industry
3. bim-технологии в дорожном хозяйстве.

as i said a year ago, we have reached a fork in the road.
Как я сказал год назад, мы достигли развилки дорог.

the road in the summer...
Дорога в лето...

you see, there's two forks in the road
Эволюция дважды рождала новую ветвь

we came to a fork in the road and had no idea which direction to go
Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти

in retrospect, that day looks like a fork in the road of human history
В ретроспективе этот день выглядит как развилка на дороге человеческой истории