Sie suchten nach: fully available (Englisch - Russisch)

· fully equipped kitchen available 24 h
полностью оборудованная кухня 24 ч

the sdd disk, 4 gb, is fully available;
диск sdd, 4 ГБ, доступен полностью;

health insurance was fully available to women.
Женщины в полной мере пользуются медицинской страховкой.

thus the data are now fully available to the public.
Таким образом, пользователи в настоящее время имеют полный доступ к этим данным.

and they are now fully available at the emc urology clinic.
И они в полном объеме доступны сегодня в Клинике Урологии emc.

d today the content is not fully available in all languages.
d На сегодняшний день не все информационные материалы доступны на всех языках.

the various funds, however, have not yet been made fully available.
Однако пока еще не было обеспечено выделение всего объема финансовых средств из различных источников.

when one disk drive fails, all data is still fully available.
Даже при сбое на одном жестком диске все данные по прежнему остаются доступными.

financial accounts and balance sheets are only fully available only from 1987.
финансовые счета и платежный баланс полностью имеются лишь с 1987 года.

even when one disk drive fails, all data is still fully available.
Даже при сбое на одном жестком диске все данные по прежнему остаются доступными.

both the splendimo models 900 m and 900 mc are fully available for the oncoming season.
Обе модели splendimo 900 m и 900 mc будут полностью доступны уже в следующем сезоне.

the unido staff would be fully available during the session to answer any questions.
Сотрудники ЮНИДО будут полностью готовы ответить в ходе сессии на любые вопросы.

listen to the following two... and tomorrow the album will be fully available for your enjoyment :
С лушайте следующие две песни ... и завтра альбом будет полностью доступ е н для вашего наслаждения :

audit trails are fully available for the automated sub-system bank reconciliations on a daily basis.
Имеются все возможности для проведения на ежедневной основе контрольных ревизий в целях автоматической выверки банковских операций подсистем.

also, the body of documentation of the federal security directorate was not made fully available to the general public.
Кроме того, часть документации Федерального управления безопасности не была полностью предоставлена для широкого ознакомления.

georgia's written and oral submissions are fully available on the website of the international court of justice.
Письменные представления и записи устных представлений Грузии можно найти на веб-сайте Международного Суда.

i assure members that i am fully available to work closely with all delegations towards success in the work of this session.
Я хотел бы заверить делегации в том, что я всецело готов к тесному сотрудничеству со всеми делегациями в интересах обеспечения успешного завершения работы нынешней сессии.

you may be assured that the secretariat will be fully available to assist you in any consideration you may wish to give to this letter.
Хотел бы заверить Вас в том, что Секретариат будет готов оказать Вам любую помощь, которая может Вам понадобиться при изучении настоящего письма.

63. international institutions must also implement open and transparent decision-making procedures that are fully available to public participation.
63. Международные учреждения должны также придерживаться открытых и транспарентных процедур принятия решений, в полной мере открытых для участия общественности.

owing to exceptional circumstances, the results of the physical inventory to corroborate this amount were not fully available at the date of the audit.
Из - за исключительных обстоятельств на дату проведения ревизии не имелось полных результатов инвентаризации, которые могли бы подтвердить эту сумму.