Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is also a monument to giordano bruno, who was born at castelcicala, a locality near nola, in 1548.
* В городе Нола родился Джордано Бруно (1548—1600) — итальянский философ и поэт, представитель пантеизма.
1600 giordano bruno, italian philosopher who taught in paris and wittenberg, paid the ultimate price for thinking for himself.
1600 год. Джордано Бруно, итальянский философ, преподававший в Париже и Виттенберге, заплатил крайнюю цену за самостоятельные суждения.
his brother giordano became prince of salerno and duke of venosa, while his sister paola was lady of piombino between 1441 and 1445.
Его брат Джордано стал князем Салерно и герцогом Венозы, а сестра Паола — княжной Пьомбино между 1441 и 1445 годами.
for centuries we have had . so many teachers of morals and so few moral teachers , ” complains italian historian giordano bruno guerri
Столетиями у нас было . так много нравоучителей и так мало нравственных учителей » , - жалуется итальянский историк Джордано Бруно Гуэрри
luca giordano (18 october 1634 – 12 january 1705) was an italian late baroque painter and printmaker in etching.
Лука Джордано (, 18 октября 1634, Неаполь — 12 января 1705, Неаполь) — итальянский живописец, представитель неаполитанской школы.
furthermore, gervase writes:in 1976, the geologist jack b. hartung proposed that this described the formation of the crater giordano bruno.
В 1976 году геолог Джек b. Хартунг предположил, что это описание соответствует образованию кратера Джордано Бруно.
built in the second half of the xiii century on the high ground, which overlooks the wonderful beach of san francesco it displays the baroque architectural style and houses works by the famous painters luca giordano and di spigna.
Построен во второй половине xiii века на возвышенности, откуда открывается вид на прекрасный пляж Сан-Франческо она показывает барокко архитектурный стиль и дома работы известных художников Луки Джордано и Ди spigna.
according to nacion.cl, starbucks union workers will report the company to the ilo for their anti-union policies. as giordano was quoted:
Например, возможность найма работников для замены бастующих, делая забастовку последних неэффективной.
conference "the family and its educational mission " during the course of the school for parents programme, organized by giordano bruno school (1989)
Конференция на тему "Семья и ее воспитательная миссия ", организованная в рамках программы обучения родителей школой им. Джордано Бруно (1989 год)
for paper copies of the fifteenth supplement, please contact mr. louis giordano, distribution section (tel. 1 (212) 963-7288).
За печатными экземплярами пятнадцатого дополнения просьба обращаться к гну Луису Джордано, Секция распространения (тел. 1 (212) 963-7288).