Sie suchten nach: gratify (Englisch - Russisch)

2 relax, stimulate and gratify an area harmed by pain.
2 Расслабить и стимулировать болевую зону.

this being so, the lord declines to gratify their curiosity.
Будь это так, Господь отказывается удовлетворять их любопытство.

he does not gratify us merely in a few things , but in many thing
По его милости у нас есть не просто кое - что , а очень многое

such statements, made to gratify azerbaijan, can cause at least perplexity.
Подобные заявления, сделанные в угоду Азербайджану, могут вызвать как минимум недоумение.

it is true that material pursuits may gratify momentary desires , but greed has no future
Действительно , стремясь к обогащению , можно на время удовлетворить некоторые свои желания , но у жадности нет будущего

it is nothing but a daydream to try to gratify his political greed in such a mean way.
Пытаться таким образом насытить свою политическую алчность -- не более чем бесплодная фантазия.

for a guy, perhaps nothing may be more humiliating than failing to gratify his lady during sex.
Для парня, возможно, ничего не может быть более унизительным, чем неспособность удовлетворить свою даму во время секса.

many people are in a frantic rush to gratify every desire , every ambition , every impulse
Многие люди безудержно стремятся удовлетворять свои прихоти , амбиции и сиюминутные желания

having recognized this kind of, how do i defeat premature ejaculation cure and gratify my own companion?
Признав этот вид, как я могу победить преждевременную эякуляцию лекарство и удовлетворить свой собственный спутник?

i am well aware that god has other things to do than gratify our funny little ways of seeing his intervention in every circumstance possible
Я хорошо сознаю , что у Бога есть дела поважнее , чем реагировать на нашу маленькую манию видеть возможное вмешательство Его в каждую мелочь

here we can be childishly selfish, we can gratify our thirst for success, power and domination - all without guilt
Здесь мы можем быть по-детски эгоистичными, удовлетворять свою жажду успеха, власти и превосходства и все это без чувства вины

he will be tempted to ask why things are so different in a strange land ; and in his attempt to gratify his curiosity , he will acquire wisdom
У него возникает желание спросить , почему в чужих странах все по - другому ; и пытаясь удовлетворить свою любознательность , он приобретает мудрость

in other cases , as pointed out in the nature of prejudice , putting others down seems to gratify man’s insatiable hunger for statu
В других случаях , как это показывается в книге the nature of prejudice , унижать других , вероятно , удовлетворяет неутолимое желание человека занимать высокое общественное положение

i have had to gratify my curiosity herein through my own assiduous application to astronomical study, in which i need not recount to you the many difficulties and disadvantages which i have had to encounter.
Я имел для удовлетворения моего любопытства в нем через мою усердную применения астрономические исследования, в которых нет необходимости перечислять Вам на многие трудности и недостатки, которые я вынужден был столкнуться.

beautiful dresses were hanging in the wardrobes, the chests were filled with gold or silver, or with pearls and jewels, and she never felt a desire that she was not able to gratify.
beautiful dresses were hanging in the wardrobes, the chests were filled with gold or silver, or with pearls and jewels, and she never felt a desire that she was not able to gratify.

if your erection is lacking power or just not freehanded enough to gratify your partner then you might be amongst of those substantial number of men around the world who're unhappy with their sexual performance.
Если эрекция не хватает мощности или просто не freehanded достаточно, чтобы удовлетворить своего партнера, то вы можете быть среди тех, кто в значительном числе мужчин во всем мире, которые вы недовольны своей сексуальной деятельности.

) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, physical sexual contact with a child, or using a child to produce child pornography.
), запугать ребёнка или склонить его к сексуальному контакту, физический сексуальный контакт с ребёнком, использование ребёнка для производства детской порнографии.

149.16. raising the awareness of women about the importance of appropriate nutrition, sufficient physical exercise and observance of personal hygiene on physical and mental health, and also the need for government planning to gratify such needs.
149.16 Повышение осведомленности женщин о важности надлежащего питания, достаточных физических упражнений и соблюдения личной гигиены в физическом и умственном плате, а также необходимость составления правительством планов удовлетворения таких потребностей;

is it ? just as a drug addict develops a tolerance for the drug on which he is hooked , many cybersex addicts seek an increased “ dose ” of sexuality on the internet to gratify their craving
Как наркоманы привыкают к наркотикам , от которых зависят , так и многие , кто пристрастился к киберсексу , нуждаются все в большей « дозе » компьютерной порнографии , чтобы удовлетворить свои желания

for me, that instruction is most clear in the 121st section of the doctrine and covenants. the lord warns us in that section to have our motives pure: “no power or influence can or ought to be maintained by virtue of the priesthood, only by persuasion, by long-suffering, by gentleness and meekness, and by love unfeigned.”2 as we lead and influence young men, we must never do it to gratify our pride or our ambition. we must never use compulsion in any degree of unrighteousness. that is a high standard of the example we must set for our youth.
Мне кажется, самое ясное наставление содержится в 121-м разделе Учения и Заветов. В нем Господь предупреждает нас о чистоте помыслов: «Никакая сила или влияние не могут и не должны быть использованы благодаря священству, но действовать должно только убеждением, долготерпением, мягкосердечием, и кротостью, и любовью непритворной»2. Направляя молодых людей и оказывая на них влияние, мы никогда не должны руководствоваться стремлением удовлетворить свою гордыню или честолюбие. Мы никогда не должны прибегать к принуждению в какой-либо степени неправедности. Такова высокая планка примера, который мы должны подавать молодежи.