Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“grushenka, is it you?
«Грушенька, ты? Пришла! Сейчас отворю».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grushenka disappears, laughing.
Грушенька сосмехом исчезает.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grushenka (the brothers karamazov)
Грушенька («Братья Карамазовы»)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
why is thesteppe so empty, why are thepeople poor, why do thechildren go hungry? i saw grushenka, her beauty – and was lost.
Почему голая степь, почему бедны люди, почему не накормлено дите? Грушеньку увидел, красоту ее– ипропал. Красота– ужасная вещь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
believe him!” katerina ivanovna chimes in“believe him!” grushenka speaks: “i am guilty. it all happened because ofme.
Алеша: «Брат невиновен. Верьте ему!» Катерина Ивановна: «Верьте ему!» Грушенька: «Я виновата.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at grushenka’s house, having rejected marya kondratievna, mitya bursts in. “where is she?” “my father, i know nothing”.
В дом Грушеньки, оттолкнув Марью Кондратьевну, врывается Митя: «Где она?»– «Батюшка, ничего незнаю».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: