Results for grushenka translation from English to Russian

“grushenka, is it you?
«Грушенька, ты? Пришла! Сейчас отворю».

grushenka disappears, laughing.
Грушенька сосмехом исчезает.

grushenka (the brothers karamazov)
Грушенька («Братья Карамазовы»)

why is thesteppe so empty, why are thepeople poor, why do thechildren go hungry? i saw grushenka, her beauty – and was lost.
Почему голая степь, почему бедны люди, почему не накормлено дите? Грушеньку увидел, красоту ее– ипропал. Красота– ужасная вещь.

believe him!” katerina ivanovna chimes in“believe him!” grushenka speaks: “i am guilty. it all happened because ofme.
Алеша: «Брат невиновен. Верьте ему!» Катерина Ивановна: «Верьте ему!» Грушенька: «Я виновата.

at grushenka’s house, having rejected marya kondratievna, mitya bursts in. “where is she?” “my father, i know nothing”.
В дом Грушеньки, оттолкнув Марью Кондратьевну, врывается Митя: «Где она?»– «Батюшка, ничего незнаю».