Sie suchten nach: has the book been downloaded yet (Englisch - Russisch)

the book can be downloaded here.
the book can be downloaded here.

a requested cover has been downloaded
Запрошенная обложка была загруженаname

when has this book been published
Когда эта книга была опубликована

filexhas been downloaded successfully.
Файлxуспешно закачан

in the chronological order that they have been downloaded;
- в хронологическом порядке, в котором они были загружены

this has been written in the book.
(Но кроме этого) вы (можете) делать добро своим сторонникам [другим верующим] (поддерживая с ними хорошие отношения, помогая им материально, завещая им что-либо,...). Это [данное положение] (было) начертано в Книге [в Хранимой Скрижали] (поэтому вы обязаны исполнять его).

%file_name has been downloaded to %download_path.
%file_name был загружен в %download_path.

since then, the ipfsd has been downloaded 35,000 times.
После этого РОИПУР скачивалась 35 000 раз.

do this when the desired keystroke data has been downloaded to the pc.
Это нужно сделать тогда, когда требуемые данные уже будут скачаны на компьютер.

indeed, just out this theme has been downloaded hundreds of times.
В самом деле, как раз из этой темы были скачаны сотни раз.

well, it's been downloaded four million time
нет, его загрузили четыре миллиона раз

when the videos have been downloaded, they will appear on the source pane.
Когда видео были скачаны, они будут появляться на источник панели.

in 2003, the publications of the division had been downloaded over 3 million times.
В 2003 году в данной сети публикации, подготовленные Отделом, были востребованы более 3 млн. раз.

as at december 2010, the specialized training materials had been downloaded 5,963 times.
По состоянию на декабрь 2010 года эти материалы сгружались 5963 раза.

over one million copies of the modules have been downloaded to date (february 2007).
На сегодняшний день загружено свыше 1 млн. экземпляров модулей (февраль 2007 года).

my template is been downloaded from http://goo.gl/a2puq
http://www.thunderpenny.com/app/static-html

specialists suppose that it just has been downloaded from bittorrent-sites together with the next torrent.
Специалисты полагают, что оно просто скачивается с bittorrent-сайтов вместе с очередным торрентом.

in the three months this project has been public, it's been downloaded over half a million time
И за три месяца, с тех пор как этот проект был опубликован, его уже скачали более полумиллиона раз

data that has been downloaded from the datalogger is in a raw binary file (.dat extension).
Данные, которые были скачаны с регистратора данных, находятся в виде исходного двоичного файла (. dat расширение).

and in the three months that this project has been public, it's been downloaded over half a million times.
И за три месяца, с тех пор как этот проект был опубликован, его уже скачали более полумиллиона раз.