Sie suchten nach: he hasn't the nerve to tell the truth (Englisch - Russisch)

he hasn't the nerve to tell the truth
У него не хватает мужества сказать правду

he was ashamed to tell the truth
he was ashamed to tell the truth

the time to tell the truth is now.
Настало время сказать правду.

yet i'm not the god to tell the truth
yet i'm not the god to tell the truth

tom has to tell the truth
Том должен сказать правду

it's best to tell the truth
Лучше всего сказать правду

i intend to tell the truth
Я намерен сказать правду

i'm afraid to tell the truth
Я боюсь говорить правду

tell the truth!"
Говорите правду!"

i persuaded tom to tell the truth
Я убедил Тома сказать правду

to tell the truth, i despise him
По правде говоря, я его презираю

would you like me to tell the truth
Вы бы хотели, чтобы я сказал правду

it is our responsibility to tell the truth.
Мы обязаны сказать правду.

to tell the truth, i didn't go there
Честно говоря, я туда не ходил

help your children learn to tell the truth
Как научить ребенка говорить правду

to tell the truth, i don't really like her
Честно говоря, она мне не очень нравится

to tell the truth, i didn't solve this question
По правде говоря, я не решил этот вопрос

do you solemnly swear to tell the truth...?
Главные роли исполняют Грегори Пек, Мэри Бэдэм и Филлип Олфорд.

to tell the truth, i have never spoken portuguese
По правде говоря, я никогда не говорил по-португальски

— to tell the truth — there was a wish, certainly.
—Честно сказать— хотелось, конечно.