Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
file for the output data
Файл выходных данных
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. return for the year
a. Годовая прибыль
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a return for the insolent,
Обителью предназначенья для неверных.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have to return for the next.
Надо возвращаться за следующими.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
used in netbeans for the output window
Используется в netbeans для Окна результатов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the “output unit” select psi.
В графе “output unit” (ед. измерения для результатов) выберите psi.
Letzte Aktualisierung: 2014-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enter the filename for the output catalog file
Введите имя файла пользовательского каталога
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ground potential for the output channels of a bus terminal is common with the 24 v dc supply.
Выходные каналы модуля имеют потенциал земли, общий с питанием 24 В постоянного тока.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he should be required to return for the trial.
Его следует обязать вернуться на судебное разбирательство.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the theoretical return for the hi roller game is 96%.
Теоретический возврат по игре «Большой куш» составляет 96 %.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.9 as to the trip to gabon, this element is not relevant to the current evaluation of the risks of return for the authors.
5.9 Что касается поездки в Габон, то этот элемент вообще не имеет отношения к производимой оценке риска возвращения авторов на родину.
the agreement calls in return for the interdiction of support for cross-border fighters.
Зато в этом же соглашении содержится призыв не оказывать поддержки боевикам, осуществляющим трансграничные перемещения.
it is time for statesmanship to return – for the sake of current and future generations in europe and the world
Это время для возвращения искусного управления - ради нынешних и будущих поколений в Европе и в мире