Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file for the output data
Файл выходных данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a. return for the year
a. Годовая прибыль
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a return for the insolent,
Обителью предназначенья для неверных.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to return for the next.
Надо возвращаться за следующими.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
used in netbeans for the output window
Используется в netbeans для Окна результатов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for the “output unit” select psi.
В графе “output unit” (ед. измерения для результатов) выберите psi.
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the filename for the output catalog file
Введите имя файла пользовательского каталога
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ground potential for the output channels of a bus terminal is common with the 24 v dc supply.
Выходные каналы модуля имеют потенциал земли, общий с питанием 24 В постоянного тока.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he should be required to return for the trial.
Его следует обязать вернуться на судебное разбирательство.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the theoretical return for the hi roller game is 96%.
Теоретический возврат по игре «Большой куш» составляет 96 %.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5.9 as to the trip to gabon, this element is not relevant to the current evaluation of the risks of return for the authors.
5.9 Что касается поездки в Габон, то этот элемент вообще не имеет отношения к производимой оценке риска возвращения авторов на родину.