Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
horesh
В лесу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and david was in the waste land of ziph, in horesh.
Давид (1732) же был в пустыне (4057) Зиф (2128) в лесу (2793) .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to encourage his friend , jonathan traveled into the judean wilderness at horesh
Желая приободрить друга , Ионафан отправился в Иудейскую пустыню , в Хореш
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jonathan saw the fugitive just once more , when david was hiding from saul “ in the wilderness of ziph at horesh
Ионафан виделся с Давидом еще один раз , когда тот прятался от Саула в Хореше , « в пустыне Зиф
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 and jonathan , saul's son, arose and went to david at horesh, and encouraged him in god .
16И встал Ионафан, сын Саула, и пришел к Давиду в лес, и укрепил его упованием на Бога,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 so the two of them made a covenant before the l ord ; and david stayed at horesh while jonathan went to his house .
18И заключили они между собою завет пред лицем Господа; и Давид остался в лесу, а Ионафан пошел в дом свой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the two of them made an agreement before the lord: and david went on living in horesh, and jonathan went back to his house.
и Давид (1732) остался (3427) (8799) в лесу (2793) , а Ионафан (3083) пошел (1980) (8804) в дом (1004) свой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19 then ziphites came up to saul at gibeah , saying, "is david not hiding with us in the strongholds at horesh, on the hill of hachilah , which is on the south of jeshimon ?
19И пришли Зифеи к Саулу в Гиву, говоря: вот, Давид скрывается у нас в неприступных местах, в лесу, на холме Гахила, что направо от Иесимона;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for instance , when jonathan , king saul’s son , noticed that his bosom friend david was in need of encouragement , jonathan “ rose up and went to david at horesh , that he might strengthen his hand in regard to god
Например , когда Ионафан , сын царя Саула , заметил , что его близкий друг Давид нуждался в ободрении , он « встал . и пришел к Давиду в лес , и укрепил его упованием на Бога
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: