Je was op zoek naar: horesh (Engels - Russisch)

Engels

Vertalen

horesh

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

horesh

Russisch

В лесу

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and david was in the waste land of ziph, in horesh.

Russisch

Давид (1732) же был в пустыне (4057) Зиф (2128) в лесу (2793) .

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

to encourage his friend , jonathan traveled into the judean wilderness at horesh

Russisch

Желая приободрить друга , Ионафан отправился в Иудейскую пустыню , в Хореш

Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

jonathan saw the fugitive just once more , when david was hiding from saul “ in the wilderness of ziph at horesh

Russisch

Ионафан виделся с Давидом еще один раз , когда тот прятался от Саула в Хореше , « в пустыне Зиф

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

16 and jonathan , saul's son, arose and went to david at horesh, and encouraged him in god .

Russisch

16И встал Ионафан, сын Саула, и пришел к Давиду в лес, и укрепил его упованием на Бога,

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

18 so the two of them made a covenant before the l ord ; and david stayed at horesh while jonathan went to his house .

Russisch

18И заключили они между собою завет пред лицем Господа; и Давид остался в лесу, а Ионафан пошел в дом свой.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the two of them made an agreement before the lord: and david went on living in horesh, and jonathan went back to his house.

Russisch

и Давид (1732) остался (3427) (8799) в лесу (2793) , а Ионафан (3083) пошел (1980) (8804) в дом (1004) свой.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

19 then ziphites came up to saul at gibeah , saying, "is david not hiding with us in the strongholds at horesh, on the hill of hachilah , which is on the south of jeshimon ?

Russisch

19И пришли Зифеи к Саулу в Гиву, говоря: вот, Давид скрывается у нас в неприступных местах, в лесу, на холме Гахила, что направо от Иесимона;

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

for instance , when jonathan , king saul’s son , noticed that his bosom friend david was in need of encouragement , jonathan “ rose up and went to david at horesh , that he might strengthen his hand in regard to god

Russisch

Например , когда Ионафан , сын царя Саула , заметил , что его близкий друг Давид нуждался в ободрении , он « встал . и пришел к Давиду в лес , и укрепил его упованием на Бога

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,198,880,602 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK