Sie suchten nach: i didn?t like being treated like this (Englisch - Russisch)

i don't like being treated this way
Мне не нравится, что со мной так обращаются

i don't like being treated like a child
Я не люблю, когда со мной обращаются как с ребёнком

i don't like being treated like a child.
Мне не нравится, когда со мной обращаются как с ребёнком.

i can't stand being treated like a child
Я терпеть не могу, когда со мной обращаются как с ребёнком

i'm being treated like a child
Со мной обращаются как с ребёнком

i didn" t like this girl
Я не сделал " t нравится эта девушка

i can't be treated like thi
Со мной нельзя так обращаться

we're being treated like potatoe
Как сельдь в бочке

i'm tired of being treated like a child
Мне надоело, что со мной обращаются как с ребёнком

she can't stand being treated like a child.
Она не выносит, когда с ней обращаются как с ребенком.

tom objected to being treated like a child
Том воспротивился тому, что с ним обращались, как с ребенком

i feel as if i were being treated like a child ! ” - elizabeth
Со мной обращаются , как с ребенком

if i were to be honest though, being treated to dinner like this makes me super happy
По правде говоря, если бы я всегда так ужинал, то находился бы на седьмом небе от счастья

in short, i’m tired of being treated like a sack of money instead of a person.
Короче говоря, я устал от того, обращаются как с мешком денег, а не человека.

somehow it’s as if i’m still being treated like a child by dominique-neesan
Почему-то мне кажется, что Доминика-Нисан всё ещё обращается со мной как с ребенком

like emily , you may chafe at rules because you feel that you’re being treated like a helpless infant
Тебя , возможно , тоже раздражают правила из - за того , что с тобой обращаются как с беспомощным младенцем

i have to say i didn\'t make any confessions.
Должен сказать, что я не совершал никаких признаний.

but i just want to say that i've met girls with knife wounds and cigarette burns, who are literally being treated like ashtrays.
Я хочу только сказать, что я встречала женщин с ножевыми ранениями и сигаретными ожогами, их буквально используют как пепельницы.

we really want a long-term commitment from someone who would value being treated like a member of our family.
Мы действительно хотим долгосрочные обязательства от кого-то, кто бы ценить лечат, как член нашей семьи.

but i didn´t concentrate on "special effects".
При моделировании я не обращала внимание на особые эффекты.