Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
have no fear.
Не страшитесь.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have no fear;
Не бойся (3372) (8799) , ибо не будешь (954) (8799) (0) постыжена (954) (8799) (0) ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is i, have no fear.
это Я, не бойтесь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have no fear ” - why
Почему сказано : « Не бойтесь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have no fear , @num@
Кук ) , @num@
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they need have no fear
Им не надо ничего бояться
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have no fear?"
Все они начинали свои проповеди с призыва к поклонению одному Аллаху и разъяснения того, что только Он достоин поклонения. Наряду с этим, они запрещали поклоняться творениям и разъясняли тщетность и порочность таких поступков.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said: "have no fear.
Аллах сказал: «Не бойтесь, ибо Я - с вами.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"have no fear," they said.
Воистину, мы принесли тебе благую весть об умном мальчике». [[Это была радостная весть о рождении Исхака.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"o moses, have no fear.
"Моисей не бойся!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
follow me and have no fear
Следуй за мной и не бойся
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have no fear , little flock
Не бойся , малое стадо
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have no fear! we got your back!
Мы подстрахуем вас!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he said to them, it is i, have no fear.
Но Он сказал им: это Я, не бойтесь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have no fear - jehovah is with you
Не бойся - Иегова с тобой
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the angel said, have no fear;
Ангел сказал им: "Не бойтесь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and now, my daughter, have no fear;
итак, дочь (1323) моя, не бойся (3372) (8799) , я сделаю (6213) (8799) тебе все, что ты сказала (559) (8799) ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have no fear and do not be troubled.
Будь тверд и мужествен, не бойся и не ужасайся.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesus comfortingly responds : “ it is i ; have no fear
Иисус успокаивает их словами : « Это Я , не бойтесь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have no fear, be strong in heart;
Не бойтесь и не страшитесь,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: