Sie suchten nach: i wish they could go to the trip (Englisch - Russisch)

i wish i could go
Если бы я мог пойти

maybe we could go to the movie
Может мы пойдем в кино

they could go no farther, and fell back to the ground.
they could go no farther, and fell back to the ground.

i wish they would just go away
я хочу, чтобы они просто ушли

i wish i could go to the detention center and sing, so the whole thing came down
И если бы я могла так же пойти в СИЗО и спеть, чтобы все там разрушилось, – я бы это сделала

i wish they could find out what's wrong with me
Мне бы хотелось, чтобы они всё-же смогли разобраться, что со мною не так

you could go to rest on the sea while i'm on a business trip
Ты могла бы съездить отдохнуть на море, пока я в командировке

i wish they all could solve their problems in this way.
Я бы хотел, чтобы все они решили свои проблемы подобным образом.

they probably wish they could be working hard
Они бы , наверное , и рады были трудиться , да негде

they could voice any complaints they might have to the magistrate.
Любые свои жалобы они могут высказать магистрату.

within unido they could contribute to the goal of poverty reduction.
В рамках ЮНИДО они могли бы способствовать сокращению масштабов нищеты.

do you think they could adapt to the city environment in the future?
Как выдумаете, моглибы они современем адаптироваться кгородской среде?

with the temple destroyed , they could go one step further
После разрушения храма они могли сделать еще один шаг

if they could go back to the original world, if they received the miracles of god or due to some coincidence
Если бы они могли вернуться в реальный мир каким-нибудь чудесным образом или в силу определенных обстоятельств

maybe if he went to ishky, they could go and look for the magic garden again.
Он должен проверить остроту зрения, и вдруг – снова то же самое, снова это удивительное открытие: он не знает букв, он стал неграмотным!

a faction of the people of the scripture wish they could mislead you.
Некоторые из обладателей Писания хотели бы ввести верующих в заблуждение и совлечь их с прямого пути их веры.

if they disagreed with that organ's findings, they could go to the labour chamber of the municipal or provincial court.
В случае несогласия с решением этого органа они могут обращаться в палату по трудовым спорам городского или провинциального суда.

in all honesty, they could go back now without ever finding the dwarven kingdom and he would not mind at all
Если быть честным, то они могли бы вернуться назад, не находя Королевства Дварфов и он бы не возражал

what you will see is their journey, and then their utter conviction that they could go out and change the world
В этом ролике вы увидите их поездку, после которой у них появилась вера в то, что они могут выйти на улицу и изменить мир

when they have access to the internet, they could be like me
Когда они получат доступ в сеть, то смогут быть, как я