Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
subject line
Строка темы
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a. subject
А. Тема
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enter a name and subject line.
Введите имя пользователя и тему.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
email subject line
Строка темы сообщения электронной почты
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creating a subject line filter list
Создание списка фильтров по теме
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to create a subject line filter list
Создание списков фильтров по теме
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stating “vacancy” in the subject line.
(с темой сообщения "вакансии").
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the subject line is empty.
Не указана тема письма.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
enter user name and subject line.
Введите имя пользователя и тему.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please, indicate "hr assistant" in subject line.
, указав в теме вакансию.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this should be in the subject line of your message.
Это должно быть указано в строке темы (subject) вашего сообщения.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifies the subject line of the email.
Указывает тему письма.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drag the subject line to 'social' tab.
Перетащите его во вкладку «Соцсети».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please state the reason for your message in the subject line.
В строке Тема укажите причину Вашего обращения.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subject line of the infected or filtered message.
Тема зараженного или отфильтрованного сообщения.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be sure to identify yourself by your in-game name in the subject line.
be sure to identify yourself by your in-game name in the subject line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
repeat this step in order to include additional strings of subject line text.
Повторите это действие, чтобы внести в список дополнительные строки темы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore the subject line could contain random letters.
Тема письма может содержать случайные знаки.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
in the select filter type dialog box, select subject line and then click next.
В диалоговом окне Выбор типа фильтра выберите параметр Строка темы и нажмите кнопку Далее.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
application (in a separate file, in the subject line: application – surname of participant) download
ЗАЯВКУ (прислать отдельным файлом, в теме письма указать: Заявка - Фамилия участника): Бланк Заявки можно скачать здесь
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: