Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iv. challenges faced by the centre
iv. Проблемы, стоящие перед Центром
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meetings (serviced by the centre)
Заседания (обслуживаемые Центром)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information sheet provided by the centre for
Информационная записка, представленная Центром по вопросам
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2010 by the centre for licensing, certification and
2010 года Центром по лицензированию, сертифика-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she has been employed by the centre since 1999.
Работает в Центре с 1999 года.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
courses organized by the centre for the promotion of
Курсы, организованные Центром содействия
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
report by the centre on emission inventories and projections
Доклад Центра по кадастрам и прогнозам выбросов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a. objectives pursued by the centre for human rights
a. Цели, преследуемые Центром по правам человека
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 a.m. briefing by the centre for human rights
8 ч. 00 м. Брифинг, проводимый Центром по правам человека
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) memorandum of understanding entered into by the centre
а) Меморандум о договоренности, подписанный Центром
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the patterns of sexual behaviour are being analysed by the centre.
Центр проводит анализ моделей полового поведения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- materials of studies/projects carried out by the centre.
- материалы исследований/проектов, осуществлявшихся Центром.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
main activities by the centre on integrated assessment modelling: ciam will:
Основные мероприятия Центра по разработке моделей для комплексной оценки (ЦРМКО): ЦРМКО будет заниматься решением следующих задач:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) income received by the centre for services provided to beneficiaries,
c) поступления, получаемые Центром за услуги, оказываемые бенефициарам;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) income received by the centre for services provided to beneficiaries;
c) средства, полученные Центром как оплата за услуги, предоставленные бенефициарам;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raised by the centre (n) working language(s) of the centre
n) рабочий(ие) язык(и) центра;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the centre is supported by the swiss and the slovak governments.
Этот центр опирается на поддержку швейцарского и словацкого правительств.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the centre was established and financed by the current tacis project.
Центр был учрежден и профинансирован в рамках настоящего проекта Тасис.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use of resources by the centres in 2008
ii. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСОВ ЦЕНТРАМИ В 2008 ГОДУ
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of children attended by the centres
число детей-инвалидов, состоящих на учете в центрах реабилитации инвалидов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: