Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drug user
ТОКСИКОМАНЫ
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
drug users
zloupotreblenie narkotikami
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
injection drug users were sharing contaminated syringes and other injection equipment
Потребители наркотиков посредством инъекции делили между собой загрязненные шприцы и другие оборудования для инъекции
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this plan targets sex workers, men having sex with men and injection drug users.
Этот план ориентирован на проституток, гомосексуалистов и наркоманов, пользующихся шприцами.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
similarly, in pakistan, hiv prevalence has been reported to be increasing among injection drug users.
Аналогичным образом, имеются сведения о росте доли ВИЧ-инфицированных среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, в Пакистане.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number of injection drug users decreased in absolute terms and as a percentage of all registered patients.
Уменьшилось как абсолютное число инъекционных потребителей наркотиков, так и их процентное отношение к общему количеству зарегистрированных больных.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prevention of hiv/adis among the users of injection drugs;
:: предупреждение распространения ВИЧ/СПИДа среди пользующихся инъекциями наркоманов;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, in this same time period, an immunization program was initiated for injection drug users and those with hepatitis c.
Наконец, за тот же период была введена программа вакцинации наркоманов, пользующихся шприцами, и больных гепатитом С.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
650. few young injection drug users are acquainted with the organizations involved in combating the problem of hiv/aids in tajikistan.
650. Немногие молодые потребители инъекционных наркотиков имеют информацию об организациях, занимающихся проблемой ВИЧ/СПИДа в Таджикистане.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tb/hiv co-infection in injection drug users regional knowledge hub for the care and treatment of hiv/aids in eurasia
Коинфекция ТБ/ВИЧ для главных врачей противотуберкулёзных учреждений Региональный учебно-информационный центр по проблемам помощи и лечения при ВИЧ/СПИДе в Евразии
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2008/09/08 - 2008/09/12 tb/hiv co-infection in injection drug users (sept. 2008) kiev
2007/02/12 - 2007/02/16 Основы оказания помощи взрослым с ВИЧ-инфекцией (февраль 2007) Днепропетровск
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2008/10/13 - 2008/10/17 tb/hiv co-infection in injection drug users (oct. 13-17, 2008) kiev
2007/12/17 - 2007/12/20 Клиническая практика на местах: проведение АРТ у взрослых (декабрь 2007) Киев, Донецк
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2008/09/08 - 2008/09/12 tb/hiv co-infection in injection drug users (sept. 2008) kiev opens in a new window
2005/04/11 - 2005/04/15 Начало АРТ у взрослых (апрель 2005) Киев открывается в новом окне
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: