Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
drug user
ТОКСИКОМАНЫ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
drug users
zloupotreblenie narkotikami
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
injection drug users were sharing contaminated syringes and other injection equipment
Потребители наркотиков посредством инъекции делили между собой загрязненные шприцы и другие оборудования для инъекции
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this plan targets sex workers, men having sex with men and injection drug users.
Этот план ориентирован на проституток, гомосексуалистов и наркоманов, пользующихся шприцами.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
similarly, in pakistan, hiv prevalence has been reported to be increasing among injection drug users.
Аналогичным образом, имеются сведения о росте доли ВИЧ-инфицированных среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, в Пакистане.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the number of injection drug users decreased in absolute terms and as a percentage of all registered patients.
Уменьшилось как абсолютное число инъекционных потребителей наркотиков, так и их процентное отношение к общему количеству зарегистрированных больных.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prevention of hiv/adis among the users of injection drugs;
:: предупреждение распространения ВИЧ/СПИДа среди пользующихся инъекциями наркоманов;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finally, in this same time period, an immunization program was initiated for injection drug users and those with hepatitis c.
Наконец, за тот же период была введена программа вакцинации наркоманов, пользующихся шприцами, и больных гепатитом С.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
650. few young injection drug users are acquainted with the organizations involved in combating the problem of hiv/aids in tajikistan.
650. Немногие молодые потребители инъекционных наркотиков имеют информацию об организациях, занимающихся проблемой ВИЧ/СПИДа в Таджикистане.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tb/hiv co-infection in injection drug users regional knowledge hub for the care and treatment of hiv/aids in eurasia
Коинфекция ТБ/ВИЧ для главных врачей противотуберкулёзных учреждений Региональный учебно-информационный центр по проблемам помощи и лечения при ВИЧ/СПИДе в Евразии
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2008/09/08 - 2008/09/12 tb/hiv co-infection in injection drug users (sept. 2008) kiev
2007/02/12 - 2007/02/16 Основы оказания помощи взрослым с ВИЧ-инфекцией (февраль 2007) Днепропетровск
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2008/10/13 - 2008/10/17 tb/hiv co-infection in injection drug users (oct. 13-17, 2008) kiev
2007/12/17 - 2007/12/20 Клиническая практика на местах: проведение АРТ у взрослых (декабрь 2007) Киев, Донецк
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2008/09/08 - 2008/09/12 tb/hiv co-infection in injection drug users (sept. 2008) kiev opens in a new window
2005/04/11 - 2005/04/15 Начало АРТ у взрослых (апрель 2005) Киев открывается в новом окне
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :