Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it's not fair to you
Что это не честно по отношению к тебе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's not like he belongs to you
Он же не твоё имущество
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
46.it's not up to you 1:30
it's not up to you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's not to my liking
Этот не в моем вкусе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's not to break the law
Это не нарушает закон
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it cometh not to you save unawares.
И настанет он для вас только внезапно".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Âïðî÷åì, it's not my deal. up to you. sorry.
Я, кроме вируса, не смог.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“but it’s not. i swear to you,” - he said.
“Но это не так.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom said not to talk to you
Том сказал не говорить с тобой
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's up to you whether or not to listen.
Вам решать: слушать или нет.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom told me not to talk to you
Том сказал мне, чтобы я с вами не разговаривал
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from it not to get to anywhere.
От этого никуда не деться.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's up to you to decide whether or not to go
Идти или нет - это тебе решать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is it not to say unnecessary thing
Она не хочет сболтнуть чего-то лишнего
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's all thanks to you. it's not
Это все благодаря тебе нет
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lyle-sama, is it not to your taste
Господин Лайл, вам это не по вкусу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a foreigner to them, not to you, i hope.
Иностранец для неё, но, надеюсь, не для вас.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. what is it not to rejoice in unrighteousness?
1. Что значит не радоваться неправде?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti jay grant: "to it not to happen".
Ти Джей Грант:"Этому не бывать".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but it was my decision for myself, not to come again to you with sorrow.
Так что я твердо решил не приходить к вам снова с огорчением.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: