Sie suchten nach: it was good to talk to you (Englisch - Russisch)

it was nice to talk to tom
Приятно было поговорить с Томом

i was trying to talk to you
Я пытался с тобой поговорить

nice to talk to you too
Приятно поговорить с вами тоже

we want to talk to you.
Мы хотим поговорить с вами.

hope to talk to you soon !
Надеюсь поговорить с вами скоро! **originally translated from english**

tom was going to talk to you first
Том собирался сперва поговорить с тобой

i also want to talk to you
Я тоже хотел с вами поговорить

hey, i need to talk to you
Эй, мне надо с тобой поговорить

i've got to talk to you
Мне надо поговорить с вами

i just wanted to talk to you
Я просто хотел с тобой поговорить

i used dictionary to talk to you.
я хочу увидеть твое фото

i don't need to talk to you
Мне нет нужды с вами говорить

i wanted to talk to you anyway
Мне всё равно надо было с тобой поговорить

tom wants to talk to you again.
Том хочет поговорить с тобой снова.

tom isn't going to talk to you
Том не будет с вами разговаривать

and the last but not least, it was really good to talk to those guys :-).
Ну и напоследок хочу сказать, что с этими ребятами было очень приятно поговорить :-).