Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
america lost many lives on iwo jima, but ultimately the war with japan was decided by nuclear weapons.
Американцы понесли большие потери в Иво-Джиме, но исход войны с Японией был решен с помощью ядерного оружия.
raising the flag on iwo jima is a historic photograph taken on february 23, 1945, by joe rosenthal.
«Водружение флага над Иводзимой» () — историческая фотография, сделанная 23 февраля 1945 года Джо Розенталем.
little - known pacific islands like saipan , guadalcanal , iwo jima , and okinawa were invaded at horrendous cost to both side
Захват таких малоизвестных островов , как Сайпан , Гуадалканал , Ио и Окинава , потребовал колоссальных расходов с обеих сторон
:: six (6) youth centres (in monte plata, puerto plata, jima abajo, jarabacoa, la vega and el seibo) have been established as spaces for youth participation, appropriate use of free time and youth leadership, to provide support for the activities of the youth networks.
:: Создано шесть молодежных центров (Монте-Плата, Пуэрто-Плата, Хима Абахо, Харабакоа, ЛаВега, ЭльСейбо), которые оборудованы для организации досуга молодых людей, полезного использования свободного времени, обучения навыкам выполнения роли лидера молодежи, а также для оказания поддержки деятельности созданных молодежных сетей.