Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
höss attempted to save kaltenbrunner by implicating eichmann and pohl, who had not yet been apprehended.
Хёсс пытался спасти Кальтенбруннера и поэтому впутал в это дело Эйхмана и Поля, которые ещё не были арестованы.
kaltenbrunner claimed that sentences passed by ss and police courts were far more severe than sentences passed by other courts for the same offenses.
Кальтенбруннер сказал, что приговоры, выносимые эсэсовскими и полицейскими судами, были намного суровее приговоров, выносимых другими судами за аналогичные преступления.
from 1938 to 1945, the presidents of interpol included otto steinhäusl, reinhard heydrich, arthur nebe, and ernst kaltenbrunner.
exercise 5. combine the following words and word-groups into sentences paying special attention to the position of adverbs.
ramzan kadyrov, president of chechnya, who, according to the evidence collected in the criminal file could have ordered shaa turlayev and otto kaltenbrunner to organise the kidnapping or murder of umar israilov. kadyrov is living in chechnya;
Рамзана Кадырова, президента Чечни, который, предположительно, отдал распоряжение Шаа Турлаеву и Отто Кальтенбруннеру организовать похищение Умара Исраилова; Кадыров проживает в Чеченской Республике;
and last but not least an insight into the alpinist gerlinde kaltenbrunner is a must. “we had a good think about what is authentic for spital and our conclusion was gerlinde,” said Ägidius exenberger, the mayor.
И в конце концов, по очередности, но не по значимости, посетителей музея ждет знакомство с альпинисткой Герлинде Кальтенбруннер. “Мы долго думали, что такого аутентичного есть у Шпиталя и сделали вывод, что это Герлинде”, – говорит Эгидиус Эксенбергер, бургомистр коммуны.