Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this last conflict demanded the king's own attention, but in both cases the rebellions were put down.
Последнее восстание привлекло личное внимание Эдуарда, но в обоих случаях восстания были подавлены.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the king came back into the room and saw haman pleading with esther on her couch , he angrily accused haman of attempting to rape the queen in the king’s own home
Увидев Амана у ложа Эсфири , он в гневе обвинил его в том , что тот пытался изнасиловать царицу - причем в доме царя
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the aged king ordered the cook to be torn in four pieces, but grief consumed the king's own heart, and he soon died.
the aged king ordered the cook to be torn in four pieces, but grief consumed the king's own heart, and he soon died.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the king's own royal regiment museum (lancaster); photo gallery, crimean war 1854-1856.
the king's own royal regiment museum (lancaster); photo gallery, crimean war 1854-1856.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
next day when the wedding was to take place, the huntsman said at mid-day to the inn-keeper, "do you believe, sir host, that i while with you here to-day shall eat bread from the king's own table?" - "nay," said the host, "i would bet a hundred pieces of gold that that will not come true." the huntsman accepted the wager, and set against it a purse with just the same number of gold pieces.
next day when the wedding was to take place, the huntsman said at mid-day to the inn-keeper, "do you believe, sir host, that i while with you here to-day shall eat bread from the king's own table?" - "nay," said the host, "i would bet a hundred pieces of gold that that will not come true." the huntsman accepted the wager, and set against it a purse with just the same number of gold pieces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.