Sie suchten nach: kinkakuji (Englisch - Russisch)

on the way to kinkakuji.
По дороге в Кинкакудзи.

finally after 18 minutes walk we have arrived to the kinkakuji gate.
Наконец примерно через 18 минут мы прибыли ко входным вратам комплекса Кинкакудзи.

the golden pavilion commonly referred to as kinkakuji is in fact properly named rokuon-ji for some reason.
Золотой павильон, так же известный как Кинкаку-дзи на самом деле правильно называется Рокуон-дзи.

originally we thought of taking a bus from ryoanji to kinkakuji, but it turned out there were a lot of people wanting to do the same.
Сначала мы собирались проехаться от Рёандзи к золотому павильону на автобусе, однако оказалось что на остановке собралась уже приличная толпа желающих.

the hiroshima peace memorial museum was second on the tripadvisor list, followed by nearby itsukushima shrine in third; while the temples of kinkakuji in kyoto and tōdaiji in nara placed fourth and fifth.
В списке tripadvisor второе место по популярности занял Мемориальный музей мира в Хиросиме, на третьем месте оказалось святилище Ицукусима, а храмы Кинкакудзи в Киото и Тодайдзи в Наре заняли четвёртое и пятое места. «Омокаруиси», буквально «Тяжёлый лёгкий камень».

it is a quiet town where life goes steadily and slowly, here you can just walk on foot through the streets of the city, admiring the unique architecture and ancient and modern, but you can’t walk around whole city, cause its size is very large. to visit places such as the temple of clean water, the silver pavilion - ginkakudzi, kinkakuji - golden pavilion, or ninja-jo castle, built in the 17th century, it is necessary to rent a car, what is easy to do in tokyo. for guests of the city quiet kamokagava quay is especially a favorite meeting place, where you can see the beautiful natural scenery and enjoy the creations of nature combined with the handworks of residents of several generations.
Это тихий город, в котором жизнь течет размеренно и неспешно, здесь можно просто гулять пешком по улочкам города, любуясь уникальной архитектурой и древней, и современной, но обойти пешком весь город, не удастся, поскольку его размеры очень большие. Чтобы посетить такие места, как Храм чистой воды, Серебряный павильон - Гинкакудзи, Кинкакудзи – золотой павильон или Замок Нинзё-дзё, построенный в 17 веке, необходимо брать в аренду автомобиль, что сделать в Токио достаточно просто.