Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concern
Компании пришлось изменить замок, пришлось обратить на это внимание, чтобы избежать излишнего беспокойства потребителей
metallo's trademark is his kryptonite power source, which he often uses as a weapon against superman.
Отличительная черта Металло — его криптонитовый источник питания, который он часто использует в качестве оружия против Супермена.
by using a kryptonite ring that superman entrusted to him, batman stalls him while catwoman lets lois lane fall from the daily planet building.
Используя кольцо с криптонитом, которое Супермен доверил ему, Бэтмен отвлекает его, пока Женщина-кошка позволяет Лоис Лейн упасть с здания daily planet.
carlos in blog de superheroes ends his post with a reference to superman and kryptonite , and reveals the cave's popular nickname:
В "блоге Супергероев" Карлос заканчивает свой пост с ссылкой на Супермена и криптонит , а также говорит о популярном прозвище пещеры:
you may have heard about the kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack or break into a kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over
Вы, наверно, слышали о криптонитовом замке, это было что-то вроде сенсации, где блогер рассказывал о том, как взламывать криптонитовый замок с помощью шариковой ручки, и эта сенсация разлётелась повсюду
on 16 august, he released his second studio album, "kryptonite" where it peaked 4 on the uk dance chart.
16 августа, fresh выпустил свой второй студийный альбом "«kryptonite»" который поднялся до 4 позиции в uk dance chart.
each package of kryptonite contains 6 capsules. do not underestimate kryptonite herbal ecstasy! you should start with just 1 capsule, as this is sufficient to keep this ecstatic feeling up for as long as 7 hours.
Каждая упаковка kryptonite содержит 6 капсул. Не стоит недооценивать натуральные экстази kryptonite, начните с 1 капсулы.
looked after children, fostered, adopted or orphaned, and many of them grow into their adult lives in fear of speaking of their background, as if it may somehow weaken their standing in the foreground, as if it were somehow kryptonite, as if it were a time bomb strapped on the inside
Некоторые из них вошли во взрослую жизнь, боясь признаться в своём происхождении, как будто это каким-то образом ослабит их позиции на переднем плане, как будто это криптонит, как будто это была бомба замедленного действия, привязанная внутри