Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
letter to the committee
Письмо Комиссии
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a letter to the readers
Письмо к читателям
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1. letter to the chairperson
1. Письмо Председателю
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 - letter to the brother
16 - aki ii
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
letter to the attending physician
Письмо лечащему врачу
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(see letter to the istpart)
(См. "Письмо в Истпарт").
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
letter to the secretary-general
Письмо Генеральному секретарю
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
letter to the airport security services
Письмо в Службу безопасности аэропорта
Letzte Aktualisierung: 2015-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"a letter to the russian house ";
- Письмо в Русский дом;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
paul’s letter to the philippians breathes love
Письмо Павла филиппийцам проникнуто любовью
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
administrative / explanatory letter to the study protocol
Административное/разъяснительное письмо по протоколу исследования
Letzte Aktualisierung: 2015-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
letters to the church
letters to the church
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
graphic evaluations, tables and explanations that correspond to the maps can be activated by controlling elements on the user interface.
Графики, таблицы и пояснения, соответствующие данным картам, можно активировать с помощью элементов управления, которыми оборудован интерфейс пользователя.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
letters to the security council
Письма в адрес Совета Безопасности
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
letters to the secretary-general
Письма на имя Генерального секретаря
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
for a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
Для кнопки сброса типа можно определить состояние элемента управления, если нажать кнопку сброса.
we know that the user names are case-insensitive, that is, two names that only differ in the letter case correspond to the same social network user.
Известно, что имена пользователей регистронезависимы, то есть два имени, отличающиеся исключительно регистром букв, соответствуют одному и тому же пользователю соцсети.
in a letter to the acc members, the administrator of undp recommended that the steering committee be complemented by several working groups of acc members, which would prepare concrete proposals for adoption by acc at its fall session of 1995.
В письме членам АКК Администратор ПРООН рекомендовал дополнить Руководящий комитет несколькими рабочими группами в составе членов АКК, которые будут готовить конкретные предложения для принятия АКК на его осенней сессии 1995 года.
19. the secretariat reported that the unece executive secretary would send a letter to the administrator of oira welcoming the legislative order, presenting the wp. 6 work and inviting oira to formally present this order at the unece annual session.
19. Секретариат сообщил, что Исполнительный секретарь ЕЭК ООН направит директору БМНР письмо, приветствующее принятие данного Законодательного регламента, содержащее информацию о работе РГ. 6 и приглашение БМНР официально представить этот регламент на ежегодной сессии ЕЭК ООН.
the software provides help to both system administrator or general users and save recovered password list to the user specified area for further reference.
Программа оказывает помощь в систему как Администратор или общих пользователей и сохранить список выздоровел пароль для пользователя указанный район для дальнейшего ведения.