Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
additional message
дополнительная информация
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional message:
текст изображения:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional message flags.
Дополнительные флаги сообщений.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional message or request
Дополнительное сообщение или запрос
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enter an additional message.
Введите дополнительное сообщение.
Letzte Aktualisierung: 2018-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional message or request, route description
Дополнительное сообщение или запрос, Маршрут
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c.2 additional messages bics bos
c.2 Дополнительное сообщение bics (Системы для электронной отправки уведомлений о перевозке опасных грузов) bos
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tacking on a separate additional message will similarly weaken the effect of your main point.
Добавить документ в свой блог или на сайт
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bank also offers complimentary services including sending additional message and notification of the recipient by phone.
При отправке денег клиентам предоставляется ряд сопутствующих услуг, в том числе отправка дополнительного сообщения, уведомление получателя по телефону или телеграфу о денежном переводе.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
44. on 23 september 2011, the swiss government adopted an additional message concerning the amendment to the asylum act.
44. 23 сентября 2011 года правительство Швейцарии приняло дополнительное послание, касающееся изменения Закона об убежище.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the restricted areas of the site do log additional information on attempted login for security reasons.
В закрытых разделах сайта сохраняются дополнительные сведения после авторизации пользователей в целях безопасности.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
log additional information to the log stream for debugging purposes and security checks by the level author.
В целях отладки и проверки безопасности автором уровня записывать в поток журналирования дополнительную информацию.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you should sign your nickname once more (in case that you are using different nicknames in game and on the forum) at the additional message with the link at the forum.
В сообщении с роликом на форуме написать еще раз свой ник в игре(они могут различаться на форуме и в sc), указать номинацию, для которой сделано видео.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the information from iso that connector iso 7638 should be allowed to transmit one additional message not related to braking was considered and wp.29/grrf agreed that this was acceptable under the condition that braking messages were given priority.
Была рассмотрена информация ИСО о том, что следует допустить передачу соединительным устройством iso 7638 одного дополнительного сигнала, не имеющего отношения к торможению, и Совещание экспертов wp.29/grrf решило, что данное предложение будет приемлемым, если сигналам торможения будет уделяться первоочередное внимание.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if parents or other adults responsible for the children fail to collect them longer than specified in the child care registration log, additional time shall be calculated for every 1-15 minutes.
Если родители или другие взрослые лица, несущие ответственность за детей, которые оставили детей для присмотра, не забирают их на протяжении срока, превышающего время, помеченное в журнале для регистрации детей, дополнительное время считается за каждые 1–15 мин.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional messages to be developed in the framework of an asycuda transit module will, as a matter of course, conform to international standards.
Разумеется, дополнительные сообщения, которые будут разработаны в рамках транзитного модуля АСОТД, будут соответствовать международным стандартам.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since then, the group has produced additional messages claiming that it operates "in about 10 provinces in afghanistan ".
Уже после этого группа выступила с новыми посланиями, в которых утверждала, что она действует >.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am pleased to announce that the division for palestinian rights has received additional messages, from his excellency the president of the islamic republic of iran and his excellency the president of the islamic republic of pakistan.
Мне приятно объявить о том, что в адрес Отдела по правам палестинцев поступили также послания от Его Превосходительства президента Исламской Республики Иран и Его Превосходительства президента Исламской Республики Пакистан.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.3.2. paragraph 2.4.1. of annex 16 defines additional messages that shall under specific circumstances be supported by the towing vehicle.
3.2.3.2 В пункте 2.4.1 приложения 16 определяются дополнительные сообщения, прием и передача которых должны обеспечиваться на тягаче при определенных условиях.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
'use any current or future standard cups job option 'is not supported by the kdeprint gui. control any custom job option you may want to support using custom cups filters and backends plugged into the cups filtering chain. send short messages to the operators of your production printers in your central repro department. standard cups job options: a complete list of standard cups job options is in the cups user manual. mappings of the kprinter user interface widgets to respective cups job option names are provided in the various what's this help items. custom cups job options: cups print servers may be customized with additional print filters and backends which understand custom job options. you can specify such custom job options here. if in doubt, ask your system administrator. operator messages: you may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your central repro department). messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "job ipp report" for the job. examples: a standard cups job option: (name) number-up -- (value) 9 a job option for custom cups filters or backends: (name) danka_watermark -- (value) company_confidential a message to the operator(s): (name) deliver_after_completion -- (value) to_marketing_departm. note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. you may need to double-click on a field to edit it. warning: do not use cups options that can also be controlled through the kdeprint gui. results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. for all options supported by the gui, please use the gui. (each gui element's'what's this' names the related cups option name.)
ÐополниÑелÑно ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе паÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñи оÑпÑавке его на ÑеÑÐ²ÐµÑ cups в ÑÑом ÑпиÑке. СÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑÑи пÑиÑÐ¸Ð½Ñ ÑделаÑÑ ÑÑо: ÐÑполÑзование лÑбого ÑекÑÑего или поÑвлÑÑÑемÑÑÑ Ð² бÑдÑÑем паÑамеÑÑа cups, коÑоÑÑй не Ñеализован в инÑеÑÑейÑе kdeprint. ÐÑ ÑможеÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð»ÑбÑе наÑÑÑаиваемÑе ÑилÑÑÑÑ cups. ÐÑ ÑможеÑе поÑлаÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑкое ÑообÑение опеÑаÑоÑÑ Ð¾Ñдела пеÑаÑи. ÐÑновнÑе паÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи cups: полнÑй ÑпиÑок обÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи cups Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² Ð ÑководÑÑве полÑзоваÑÐµÐ»Ñ cups. СооÑвеÑÑÑвие паÑамеÑÑов kprinter и cups опиÑано в подÑÐºÐ°Ð·ÐºÐ°Ñ Ð§Ñо ÑÑо?, поÑвлÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð¿Ñи наведении кÑÑÑоÑа мÑÑи на паÑамеÑÑÑ. ÐаÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи cups: Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе наÑÑÑоиÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑ Ð½Ð° ÑеÑвеÑе cups ÑеÑез дополниÑелÑнÑе ÑилÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑи. ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе паÑамеÑÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÐ¸Ñ ÑилÑÑÑов. ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе ÑказаÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ, обÑаÑиÑеÑÑ Ðº ваÑÐµÐ¼Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑ. ÑообÑение опеÑаÑоÑÑ: поÑлаÑÑ ÑообÑение опеÑаÑоÑÑ (админиÑÑÑаÑоÑÑ) пÑинÑеÑа. ÐÑо ÑообÑение можно ÑвидеÑÑ Ð¿Ñи пÑоÑмоÑÑе "ÐÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ipp" Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи. ÐÑимеÑÑ: ÐÑновнÑе паÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи cups: (Ðазвание) number- up -- (ÐнаÑение) 9 ÐаÑамеÑÑ, пеÑедаваемÑй дополниÑелÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑилÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑи cups: (Ðазвание) danka_ watermark -- (ÐнаÑение) ÐонÑиденÑиалÑно СообÑение опеÑаÑоÑÑ: (Ðазвание) ÐоÑÑавиÑÑ_ поÑле_ завеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ -- (ÐнаÑение) ÐÑдел_ СбÑÑа. ÐÑимеÑание: в полÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ ÑказÑваÑÑ Ð¿ÑобелÑ, ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑабÑлÑÑии и кавÑÑки. ÐÐ»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ ÑÑлкниÑе по немÑ. ÐÑедÑпÑеждение: Ðе иÑполÑзÑйÑе обÑие паÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи cups, коÑоÑÑе наÑÑÑаиваÑÑÑÑ ÑеÑез инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ kprinter. Ðозможно возникновение конÑликÑа паÑамеÑÑов. ÐÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки пеÑаÑи лÑÑÑе иÑполÑзÑйÑе наÑÑÑойки kprinter, каждÑй из коÑоÑÑÑ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð² подÑказке « ЧÑо ÑÑо? » название ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑего ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа cups.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung